1 00:00:18,320 --> 00:00:19,400 Palaan myöhemmin. Okei, nähdään. 2 00:01:22,250 --> 00:01:23,250 Hei? 3 00:01:28,080 --> 00:01:29,300 Hei? 4 00:01:31,380 --> 00:01:32,600 Hei? 5 00:01:36,740 --> 00:01:40,320 Oletko kunnossa? 6 00:01:58,979 --> 00:01:59,979 Kylmä. 7 00:02:00,120 --> 00:02:01,400 Tämä johtuu siitä, että en ole vielä valmistanut sitä. 8 00:02:01,760 --> 00:02:03,080 Se kahvi on eiliseltä. 9 00:02:03,580 --> 00:02:05,380 Noah, eikö ole sinun vuorosi tehdä se ruokia tällä viikolla? 10 00:02:05,620 --> 00:02:06,620 Niin, niin? 11 00:02:08,380 --> 00:02:10,259 Astiat, ei kahvipannu. 12 00:02:10,539 --> 00:02:13,700 Hei, älä leiki semantiikkaa kanssani oikein? Kaikki menee sisään 13 00:02:14,160 --> 00:02:16,020 En tiedä mitä semantiikka on. 14 00:02:16,340 --> 00:02:19,300 Se tarkoittaa maalaisjärkesi käyttöä, mutta älä huoli, sinulla ei ole niitä. 15 00:02:19,920 --> 00:02:22,940 Ella, älä kiusaa veljeäsi. Oletko sinä tarvitsetko kyydin kotiin tänään? Ei, Ryanin 16 00:02:22,940 --> 00:02:26,280 tulee tuomaan minut kotiin. On joitain Yliopistomessut koulun jälkeen tänään 17 00:02:26,280 --> 00:02:29,840 pakollinen. Voi, mikä muistuttaa minua, me tarvitsemme ilmoittautuaksesi tälle FAP-kurssille. 18 00:02:30,740 --> 00:02:31,740 Olemmeko todella? 19 00:02:31,880 --> 00:02:33,520 Jos haluat päästä hyvään kouluun, joo. 20 00:02:33,880 --> 00:02:36,240 Ja entä jos en? Erittäin hauska. 21 00:02:36,520 --> 00:02:37,520 Kyllä sinä. 22 00:02:38,180 --> 00:02:40,640 Oi, tuletko kotiin klo a kohtuullinen tunti tänä iltana? 23 00:02:41,020 --> 00:02:43,560 Aion yrittää. Asiat ovat kauniita jännittynyt toimistolla. 24 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Kunnossa. 25 00:02:46,900 --> 00:02:50,620 Kaverit! Mitä me teemme? Jos haluat minut ajaa sinua, pidä kiirettä, syö. Muuten 26 00:02:50,700 --> 00:02:51,700 menet bussilla. 27 00:02:52,020 --> 00:02:53,300 Kukaan ei enää kulje bussilla. 28 00:02:53,660 --> 00:02:55,460 No, te kaksi olette, jos ette loppuun. 29 00:02:56,700 --> 00:02:57,760 Syödä. Aion mennä. 30 00:02:58,040 --> 00:02:59,100 Rakastan sinua. Rakastan sinua. 31 00:02:59,480 --> 00:03:00,580 Hyvää päivää teillä, okei? 32 00:03:00,800 --> 00:03:01,800 Heippa. Heippa, isä. 33 00:03:02,540 --> 00:03:05,120 Stop. Stop. Te molemmat. Syö, syö. 34 00:03:05,360 --> 00:03:06,360 Ei 35 00:03:06,480 --> 00:03:07,480 Vakavasti. 36 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Koputtaa, koputtaa. 37 00:03:21,750 --> 00:03:22,750 Hei. 38 00:03:24,330 --> 00:03:27,210 No toivottakaa onnea. 39 00:03:28,310 --> 00:03:30,050 Miksi? En tiedä. 40 00:03:30,970 --> 00:03:35,670 Ehkä olen... No, kuten sinä pelasti Riverside Projectin, I 41 00:03:35,670 --> 00:03:36,670 epäillä sitä. 42 00:03:38,810 --> 00:03:40,950 Tai ehkä hän jää eläkkeelle. 43 00:03:41,550 --> 00:03:42,870 Jätä minulle yrityksen. 44 00:03:43,490 --> 00:03:44,930 En pidättäisi hengitystäni sen takia joko. 45 00:03:55,880 --> 00:03:59,360 Pidän Corbuccista paremmin kuin Bigistä Tonyn. No, Corbucci ei 46 00:03:59,760 --> 00:04:00,920 Sitten Dino Bella. 47 00:04:01,180 --> 00:04:02,138 Ei, syön. 48 00:04:02,140 --> 00:04:05,040 Ole hyvä. En voi sietää Dinon tytärtä. Kuka on hänen tyttärensä? 49 00:04:05,420 --> 00:04:06,420 Marissa Fossey. 50 00:04:06,480 --> 00:04:07,480 Eikö hän valmistunut? 51 00:04:07,580 --> 00:04:09,300 Kaksi vuotta sitten. En edelleenkään pidä hänestä, vaikka. 52 00:04:10,080 --> 00:04:12,400 Hän hoiti veljeäsi. Hän on mukava tyttö. 53 00:04:12,660 --> 00:04:13,579 Hän on lutka. 54 00:04:13,580 --> 00:04:14,700 Ella. Se on totta. 55 00:04:15,459 --> 00:04:16,459 Olet kauhea. 56 00:04:18,399 --> 00:04:19,399 Voi hei kulta. 57 00:04:23,520 --> 00:04:24,520 Mikä hätänä? 58 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 Olen hämmentynyt. 59 00:04:26,940 --> 00:04:31,440 Luulin, että Stan ei edes aio harkitse ketään ainakin seuraavaan asti 60 00:04:31,760 --> 00:04:35,780 Juuri näin minäkin ajattelin. minä luotti Piemonten menestykseen 61 00:04:35,780 --> 00:04:36,780 anna minulle sisäraita. 62 00:04:37,520 --> 00:04:38,520 Mitä tapahtui? 63 00:04:39,620 --> 00:04:42,380 No, ilmeisesti hän kutsui Blaken sisään toimistoonsa ja kertoi hänelle paheen 64 00:04:42,380 --> 00:04:43,380 työ oli hänen. 65 00:04:43,470 --> 00:04:46,770 Ota yhteyttä hallituksen jäseniin ja... Jeff. 66 00:04:48,730 --> 00:04:49,730 Olen niin pahoillani. 67 00:04:53,170 --> 00:04:54,670 Mikset tule sisään ja syö pizzaa? 68 00:04:56,690 --> 00:04:57,950 Ei, ei, en ole tuulella. 69 00:04:58,450 --> 00:05:00,650 En halua lasten huolestuvan. He tekevät voi nähdä suoraan läpini. 70 00:05:00,990 --> 00:05:02,030 Okei, mitä aiot tehdä? 71 00:05:02,950 --> 00:05:04,030 Aion vain mennä ulos hetkeksi. 72 00:05:04,570 --> 00:05:05,570 Tyhjennä pääni. 73 00:05:06,130 --> 00:05:07,130 Okei, palaan myöhemmin. 74 00:05:07,250 --> 00:05:08,250 Kunnossa. 75 00:06:01,520 --> 00:06:02,520 Oletko kunnossa? 76 00:06:03,360 --> 00:06:08,640 Olen itse asiassa voinut paremmin, mutta kiitos kysymisestä. Katsoin sinua ylhäältä 77 00:06:08,640 --> 00:06:10,980 siellä, ja näytit siltä, että voisit käyttää sitä joku firma. 78 00:06:12,780 --> 00:06:15,200 Katsokaa, neiti, minä... Carly. 79 00:06:15,760 --> 00:06:21,760 Carly, vaikutat erittäin mukavalta ja usko minä, niin paljon kuin olen litteä, olen myös 80 00:06:21,760 --> 00:06:22,760 naimisissa. 81 00:06:23,200 --> 00:06:26,820 Ei, ei, ei, olen pahoillani. En lyö sinuun. 82 00:06:27,100 --> 00:06:28,320 Anteeksi. 83 00:06:29,780 --> 00:06:30,780 olen... 84 00:06:31,780 --> 00:06:33,180 Voi luoja, kuinka sanon tämän? 85 00:06:35,460 --> 00:06:37,460 Muistatko naisen nimeltä Jennifer Byrne? 86 00:06:39,040 --> 00:06:40,960 Niin, lukiosta? Joo, tietysti. 87 00:06:41,420 --> 00:06:42,420 Tunsin hänet jonkin aikaa. 88 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 Miten hän voi? 89 00:06:45,780 --> 00:06:47,000 Valitettavasti kuollut. 90 00:06:48,120 --> 00:06:49,120 Voi jeesus. 91 00:06:50,320 --> 00:06:51,320 Ikävä kuulla. 92 00:06:52,840 --> 00:06:53,900 Ja kuinka voit? 93 00:06:54,120 --> 00:06:55,120 Olen hänen tyttärensä. 94 00:06:55,780 --> 00:06:57,820 Voi Carly, jessus. 95 00:07:01,230 --> 00:07:02,230 Mistä tiesit nimeni? 96 00:07:02,730 --> 00:07:05,550 Koska olet isäni. 97 00:07:59,470 --> 00:08:01,170 Hei kulta. Onko olosi parempi? 98 00:08:03,470 --> 00:08:04,470 Lapset? 99 00:08:05,210 --> 00:08:06,210 He ovat huoneissa. 100 00:08:06,610 --> 00:08:07,610 Mikä hätänä? 101 00:08:15,970 --> 00:08:18,610 Joten sinulla ei ollut aavistustakaan, että hän oli raskaana? 102 00:08:19,110 --> 00:08:22,790 Ei mitään. Sanoin, että hän muutti pois, ja minä koskaan kuullut hänestä enää. 103 00:08:23,070 --> 00:08:24,390 Mitä hän sanoi lähtiessään? 104 00:08:24,750 --> 00:08:26,650 Lisa, siitä on yli 20 vuotta. 105 00:08:27,070 --> 00:08:29,130 Kunnossa? En edes muista mitä minulla oli aamiaiseksi tänä aamuna. 106 00:08:30,470 --> 00:08:33,289 Minusta on vain outoa, ettet koskaan puhui hänelle uudelleen. Tarkoitan, hän oli sinun 107 00:08:33,289 --> 00:08:36,390 tyttöystävä, eikö? Lukio tyttöystävä. Hän oli lukioni 108 00:08:36,809 --> 00:08:40,409 Okei? Tarkoitan, ja hän lähti kaupungista. Me eivät olleet Romeo ja Julia. 109 00:08:41,669 --> 00:08:44,070 Sitä paitsi tiedät kuinka lukiossa suhteet ovat. En tiennyt, että hänellä on 110 00:08:44,410 --> 00:08:45,870 Tai oli ilmeisesti raskaana. 111 00:08:46,570 --> 00:08:49,950 Muuten minulla olisi... Mitä? 112 00:08:50,770 --> 00:08:53,870 En tiedä mitä olisin tehnyt, okei? Olin nuori, mutta olisin tehnyt 113 00:08:53,870 --> 00:08:54,870 jotain. 114 00:08:55,710 --> 00:08:56,710 No... 115 00:08:57,410 --> 00:09:00,910 Miksi nyt? Miksi odottaa yli 20 vuotta? 116 00:09:01,650 --> 00:09:03,510 No, sen ei koskaan pitänyt tapahtua klo kaikki. 117 00:09:05,070 --> 00:09:09,590 Jennifer kertoi tyttärelleen, että hän ei tiennyt, kuka hänen isänsä oli, ja se 118 00:09:09,590 --> 00:09:12,130 vasta hänen kuolemansa jälkeen Carly kävi läpi tavaransa ja 119 00:09:12,130 --> 00:09:13,130 löysi totuuden. 120 00:09:15,950 --> 00:09:17,090 Tämä kaikki on niin hullua. 121 00:09:17,430 --> 00:09:19,150 Joo. Kerro minulle siitä. 122 00:09:21,210 --> 00:09:22,210 Okei, entäs nyt? 123 00:09:27,199 --> 00:09:29,220 Ei taida olla suunnitelmaa tällainen asia. 124 00:09:29,980 --> 00:09:31,720 Lisa, en voi vain unohtaa häntä. 125 00:09:33,660 --> 00:09:34,660 Tule. 126 00:09:35,040 --> 00:09:35,879 Se ei ole hauskaa. 127 00:09:35,880 --> 00:09:38,000 Tiedän. Tiedän. Olen pahoillani. Olen pahoillani. 128 00:09:38,960 --> 00:09:40,840 Mutta meidän on varmistettava, että hän on totuuden kertominen. 129 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 Miten? 130 00:09:43,520 --> 00:09:44,920 No, on vain yksi tapa olla varma. 131 00:09:45,820 --> 00:09:46,820 DNA testi. 132 00:09:47,060 --> 00:09:50,120 Luuletko hänen suostuvan siihen? No, jos hän haluaa suhteen 133 00:09:50,120 --> 00:09:53,340 meidän kanssamme hänen on pakko, eikö niin? 134 00:09:56,780 --> 00:09:58,180 Haluaisin tehdä DNA-testin. 135 00:09:58,900 --> 00:10:00,180 Olemme niin iloisia, että ymmärrät. 136 00:10:00,640 --> 00:10:04,860 Katso, jos meillä on a suhde, kaikenlainen suhde, 137 00:10:04,860 --> 00:10:05,679 onko sinulla epäilyksiä. 138 00:10:05,680 --> 00:10:06,820 En halua epäillä mitään. 139 00:10:07,100 --> 00:10:10,980 Ja emme halua sinun ajattelevan, että me älä luota sinuun, mutta meidän täytyy vain olla 140 00:10:10,980 --> 00:10:15,280 varmasti. Älä huoli. Ymmärrän sen täysin. minä ennen kuin tapasimme tänään, yritin 141 00:10:15,280 --> 00:10:18,880 olen sinun asemassasi, ja minun täytyy sanoa, minun olisi vaikea uskoa mitään 142 00:10:18,880 --> 00:10:19,639 tästä. 143 00:10:19,640 --> 00:10:23,040 Kyllä, mutta tällä hetkellä haluamme sinun niin tiedä, että olemme innoissamme, että löysit 144 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 minä. 145 00:10:24,380 --> 00:10:25,640 Kyllä me todella olemme. 146 00:10:27,720 --> 00:10:28,840 Tekeekö virheen, vai mitä? 147 00:10:30,580 --> 00:10:31,579 millä? 148 00:10:31,580 --> 00:10:33,860 Vaatimalla häntä ottamaan DNA-testin. 149 00:10:34,200 --> 00:10:35,520 No, mutta hän oli kanssamme samaa mieltä. 150 00:10:38,440 --> 00:10:39,440 Joo. 151 00:10:41,240 --> 00:10:45,080 Mutta inhoaisin ajatella, että hän luulee, ettemme luota häneen. 152 00:10:47,100 --> 00:10:51,140 No, Lisa, tarkoitan, hän luultavasti on minun tytär. 153 00:10:52,480 --> 00:10:56,300 Mutta meillä on kaksi muuta lasta hyvinvointia meidän on harkittava. 154 00:10:56,840 --> 00:11:00,340 Carly ymmärtää sen. Se ei ole a luottamusasia. Kyse on 155 00:11:00,340 --> 00:11:04,360 laitan itseni hänen asemaansa nyt ja miettiä, millainen hänen täytyy olla 156 00:11:04,360 --> 00:11:05,360 tunne. 157 00:11:06,900 --> 00:11:09,180 Ja rakastan sinua siitä, että olet niin huomaavainen. 158 00:11:10,040 --> 00:11:12,020 Mutta saamme Carlyn DNA-näytteen. 159 00:11:12,780 --> 00:11:15,040 Lähetämme sen omani kanssa. Ota vain a pari päivää. 160 00:11:15,660 --> 00:11:16,660 Saa nähdä. 161 00:11:17,300 --> 00:11:18,300 rakastan sinua. 162 00:11:19,060 --> 00:11:20,060 Rakastan sinuakin. 163 00:11:55,630 --> 00:11:56,630 Hei lapset. 164 00:11:56,690 --> 00:11:58,070 Hei. Missä äitisi on? 165 00:11:58,310 --> 00:11:59,310 Takaisin ulos. Kunnossa. 166 00:12:00,890 --> 00:12:01,890 Väärin. 167 00:12:03,050 --> 00:12:04,050 Ei 168 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 Hei. 169 00:12:07,950 --> 00:12:08,950 Hei. 170 00:12:10,170 --> 00:12:12,990 Avasitko sen? Ei tietenkään. luulen sinun pitäisi tehdä se. 171 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Hän on tyttäreni. 172 00:12:44,160 --> 00:12:46,300 Lapset, sanokaa jotain. 173 00:12:47,680 --> 00:12:50,600 Meillä on siis sisko. 174 00:12:51,380 --> 00:12:53,640 No, teknisesti sisarpuoli. 175 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 Paha. 176 00:12:57,920 --> 00:13:02,040 Mitä halusit minun sanovan? No, siinä se vain itse asiassa. Sinun isäsi 177 00:13:02,040 --> 00:13:03,460 haluan sinun tietävän, että ei ole... 178 00:13:03,840 --> 00:13:05,900 Oikea tai väärä tapa suhtautua asiaan. 179 00:13:06,960 --> 00:13:10,040 Itse asiassa sovimme vielä sen kaiken kanssa. 180 00:13:12,080 --> 00:13:14,400 Mutta haluamme sinun tietävän, että voit kerro meille mitä tahansa. 181 00:13:14,820 --> 00:13:16,180 Mitä tämä tarkoittaa? 182 00:13:16,760 --> 00:13:20,860 Muuttaako hän meille? Oletko sinä aikovatko kaverit tukea häntä? Onko meillä 183 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 jakaa huoneen? 184 00:13:22,020 --> 00:13:24,760 No, nämä ovat kaikki hyviä kysymyksiä. A vähän ennenaikaista. 185 00:13:25,020 --> 00:13:26,660 Yritän edelleen käsitellä sitä itse. 186 00:13:27,220 --> 00:13:30,400 Mutta halusimme kertoa teille lapsille oikein pois. Ei salaisuuksia. 187 00:13:31,860 --> 00:13:33,140 Mitä nyt sitten? 188 00:13:33,740 --> 00:13:34,740 No, tapaamme hänet. 189 00:13:35,260 --> 00:13:36,320 Yhdessä. Kun? 190 00:13:37,100 --> 00:13:40,240 Tänä viikonloppuna. Hän tulee tänne. Yhdelle kuuluisasta Mitchell-perheestämme 191 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 grillit. 192 00:14:15,650 --> 00:14:16,650 Olen pahoillani. 193 00:14:16,770 --> 00:14:18,530 Brian, sinä pelottit minua. 194 00:14:18,890 --> 00:14:20,150 Vannon, etten tarkoittanut sitä. 195 00:14:20,830 --> 00:14:23,290 En tarkoittanut sitä, vannon. 196 00:14:25,410 --> 00:14:28,090 Joten mikä oli niin tärkeää, että sinun oli pakko kerro minulle henkilökohtaisesti? 197 00:14:28,470 --> 00:14:32,010 Vai onko tämä vain tapa saada omasi kädet päälleni? 198 00:14:32,270 --> 00:14:36,830 K, mutta et odottanut tätä. 199 00:14:46,930 --> 00:14:48,130 Vau. Vau. 200 00:14:50,790 --> 00:14:53,610 Voitko sanoa jotain muuta oho lisäksi? 201 00:14:54,550 --> 00:14:55,550 Oho, vau? 202 00:15:00,170 --> 00:15:01,990 Miten käsittelet tätä? 203 00:15:02,730 --> 00:15:05,630 Tarkoitan, se on tärkeintä. 204 00:15:07,090 --> 00:15:08,470 Olen kunnossa, luulisin. 205 00:15:09,610 --> 00:15:10,650 tarkoitan... 206 00:15:12,369 --> 00:15:14,950 Se on shokki, mutta en ole edes tavannut häntä vielä. 207 00:15:15,590 --> 00:15:19,950 Joten tarkoitan, pysyykö hän kanssasi nyt että hänen äitinsä on kuollut? 208 00:15:20,430 --> 00:15:25,270 Hän on aikuinen, ei lapsi, ja minun vanhemmat sanoivat, että oli liian aikaista puhua 209 00:15:25,270 --> 00:15:25,989 sitä tavaraa. 210 00:15:25,990 --> 00:15:28,690 Kyllä siinä on järkeä. Luultavasti ovat oikein. 211 00:15:34,170 --> 00:15:35,170 Sisareni. 212 00:15:40,460 --> 00:15:41,920 Harmi, ettei hän ole kaksos. 213 00:15:42,360 --> 00:15:44,860 Tapahtui mitä tahansa, se tulee järjestymään. 214 00:15:45,780 --> 00:15:46,780 Kiitos. 215 00:16:00,180 --> 00:16:02,140 Joten miksi minä häntä kutsun? 216 00:16:02,640 --> 00:16:04,540 Mitä tarkoitat? Mitä me edes kutsumme sinä? 217 00:16:04,860 --> 00:16:08,380 Tarkoitan, hän on siskoni, puoliskoni -sisko. 218 00:16:09,550 --> 00:16:13,110 No, miksi emme aloittaisi soittamalla hänelle Carly, ja sitten selvitetään 219 00:16:13,110 --> 00:16:14,110 levätä myöhemmin. 220 00:16:14,190 --> 00:16:16,210 Kunnossa. Hyvältä näyttää, kaverit. 221 00:16:16,530 --> 00:16:17,530 Oi, olen innoissani. 222 00:16:17,850 --> 00:16:18,850 Voi, 223 00:16:19,030 --> 00:16:20,030 oh. 224 00:16:23,070 --> 00:16:24,630 Lapset, tämä on Carly Byrne. 225 00:16:25,870 --> 00:16:26,870 Tyttäreni. 226 00:16:38,460 --> 00:16:42,160 No, valmistuin Holcomb Collegesta viimeksi vuosi. Tutkintoni oli viestintä, 227 00:16:42,400 --> 00:16:45,660 mutta vietin suurimman osan ajastani omassani seurakunta, enkä vieläkään tiedä 228 00:16:45,660 --> 00:16:47,560 halua tehdä. Minun piti vain valita a pääaine. 229 00:16:47,840 --> 00:16:51,920 No, ei hätää, koska kun minä Valmistuin yliopistosta, minulla ei ollut aavistustakaan 230 00:16:51,920 --> 00:16:52,859 halusi. Todella? 231 00:16:52,860 --> 00:16:56,140 Ja miksi sinä aina kerrot minulle täytyy miettiä mitä haluan tehdä 232 00:16:56,140 --> 00:16:58,920 elämälläni, jotta en tuhlaa kaikkea sinun rahaa yliopistossa? 233 00:16:59,240 --> 00:17:03,440 No, joka tapauksessa, Curly työskentelee Bean Dream kahvilassa keskustassa. 234 00:17:03,780 --> 00:17:07,079 Joo, vain tienatakseni ylimääräistä rahaa kun mietin mitä haluan tehdä. 235 00:17:07,880 --> 00:17:10,200 Olen tarjoilija koko yliopiston ajan, joten olen tottunut siihen. 236 00:17:10,540 --> 00:17:11,780 Ja se maksaa pienen asunnon. 237 00:17:13,000 --> 00:17:15,980 Luulen kuitenkin, että se kaikki on kiinni ilmaa nyt. 238 00:17:16,640 --> 00:17:21,540 Äitini omaisuus, siellä tapahtuu paljon, niin katsotaan mihin laskeudun. 239 00:17:25,560 --> 00:17:26,780 Kuka siis luulit isäsi olevan? 240 00:17:27,079 --> 00:17:29,920 Noah. Hienoa, olen iloinen, että saamme sen ulkona. 241 00:17:30,780 --> 00:17:33,600 Äitini kasvatti minut itse, joten se on ystävällistä kaikesta mitä tiesin. 242 00:17:34,110 --> 00:17:38,090 Ja sitten kun olin tarpeeksi vanha siihen ole utelias, hän kertoi minulle, ettei ollut 243 00:17:38,090 --> 00:17:39,090 tietää kuka isäni oli. 244 00:17:39,290 --> 00:17:41,750 No, en ymmärrä miksi hän ei vain kertonut totuutta. 245 00:17:42,850 --> 00:17:44,390 Ehkä hän yritti suojella minua. 246 00:17:45,510 --> 00:17:49,290 Hän tiesi, että sinulla on perhe, ja hän tiesin varmasti haluavani 247 00:17:49,290 --> 00:17:53,470 sinä. Ja mitä jos... No, mitä jos sinä ei tuntunut samalta? 248 00:17:54,070 --> 00:17:55,550 Hän oli niin älykäs. 249 00:17:56,470 --> 00:17:59,970 Mitä sitten, totuus oli vain istuminen siellä jossain kenkälaatikossa? 250 00:18:00,250 --> 00:18:02,690 Ella. Itse asiassa, joo, tavallaan. 251 00:18:03,480 --> 00:18:07,440 Kun äitini kuoli, minun piti mennä läpi kaikki omaisuus, ja siellä oli a 252 00:18:07,440 --> 00:18:11,820 paljon papereita, joita en ollut koskaan nähnyt ennen, mukaan lukien syntymätodistukseni 253 00:18:11,820 --> 00:18:13,980 isäsi nimi siinä. 254 00:18:14,260 --> 00:18:18,900 Ja koska tiesin missä äitini kasvoi ja menin lukioon, se ei ollut kovin 255 00:18:18,900 --> 00:18:19,900 vaikea löytää teitä. 256 00:18:21,220 --> 00:18:22,220 No, olemme iloisia, että teit. 257 00:18:29,640 --> 00:18:31,000 No, lapset näyttävät pitävän sinusta. 258 00:18:31,440 --> 00:18:32,440 Joo, tottakai. 259 00:18:33,530 --> 00:18:37,110 Ella, älä välitä hänestä. Hän on aluksi piikikäs, mutta hän on teini-ikäinen. 260 00:18:37,410 --> 00:18:40,170 Ei se mitään. Muistan ehdottomasti mitä se oli kuin. 261 00:18:40,390 --> 00:18:43,530 Ja sitä paitsi, tämä ei voi olla helppoa hänelle. 262 00:18:44,470 --> 00:18:45,470 Ei 263 00:18:46,210 --> 00:18:51,790 Jeff, Lisa, en todellakaan halua teidän on huolehdittava siitä, että minä vain aion 264 00:18:51,790 --> 00:18:54,370 ilmesty satunnaisesti ja yritä madottaa minua perheeseesi. 265 00:18:54,990 --> 00:18:55,909 Carly, ei. 266 00:18:55,910 --> 00:18:56,990 Ei, ei, olen tosissani. 267 00:18:58,350 --> 00:19:00,870 Olette molemmat olleet niin ystävällisiä ja niin antelias. 268 00:19:02,320 --> 00:19:07,080 Ollakseni rehellinen, äitini on nyt poissa, on todella mukavaa tietää, että minulla on 269 00:19:07,080 --> 00:19:12,260 joku. Että en ole täysin yksin maailmassa. 270 00:19:12,920 --> 00:19:13,960 Haluaisin puhua sinulle aiheesta. 271 00:19:21,960 --> 00:19:23,840 Noah, tule täältä ja auta. 272 00:19:24,220 --> 00:19:25,760 Ei, voin auttaa sinua, herra Mitchell. 273 00:19:29,039 --> 00:19:30,680 Sinun ei tarvitse auttaa. 274 00:19:31,020 --> 00:19:32,040 Olet vieraana täällä. 275 00:19:32,260 --> 00:19:34,440 En välitä. Parasta pysyä isäsi luona hyvä puoli, eikö? 276 00:19:35,780 --> 00:19:36,780 Hei, Elle. 277 00:19:37,060 --> 00:19:39,660 Carly ja minä aiomme mennä rautakauppaan ja valitse maalia 278 00:19:39,660 --> 00:19:40,660 huone. Haluatko tulla? 279 00:19:41,040 --> 00:19:42,420 Ei. Olen hyvä. 280 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 Kiitos kuitenkin. 281 00:19:44,220 --> 00:19:45,220 Hyvä. 282 00:19:49,020 --> 00:19:50,060 Minkä huoneen hän vie? 283 00:19:50,440 --> 00:19:51,440 Vierashuone. 284 00:19:52,060 --> 00:19:56,140 Mutta sillä nopeudella, jolla he kulkevat, minä ei olisi yllättynyt, jos he antaisivat hänelle 285 00:19:56,420 --> 00:19:57,620 Mistä olet niin kiukkuinen? 286 00:20:00,200 --> 00:20:01,019 En tiedä. 287 00:20:01,020 --> 00:20:04,980 Se on vain... Kaikki ovat niin dramaattinen tästä. 288 00:20:05,420 --> 00:20:08,040 No, se on tavallaan dramaattista, eikö? 289 00:20:08,420 --> 00:20:09,420 Mitä tahansa. 290 00:20:09,880 --> 00:20:12,160 No, he testasivat hänet. Tarkoitan, hän on siskosi. 291 00:20:13,280 --> 00:20:14,280 Niin he sanovat. 292 00:20:15,560 --> 00:20:17,480 Kaikessa on jotain häikkää. 293 00:20:46,120 --> 00:20:47,460 Varo minne olet menossa, Mitchell. 294 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Anteeksi, 295 00:20:50,340 --> 00:20:51,340 Jason. 296 00:20:51,660 --> 00:20:52,660 Sinun on parempi olla. 297 00:20:54,980 --> 00:20:55,980 Oho. 298 00:20:56,300 --> 00:20:57,300 Voi, vau, vau. 299 00:20:58,920 --> 00:21:00,480 Luulen, että olet unohtanut missä olet. 300 00:21:01,480 --> 00:21:04,580 En usko niin. 301 00:21:04,800 --> 00:21:05,860 Onko tämä mielestäsi jalkakäytävä? 302 00:21:07,060 --> 00:21:08,840 Se ei ole. Se on eräänlainen tie. 303 00:21:13,320 --> 00:21:14,380 Se on maksullinen tie. 304 00:21:15,100 --> 00:21:16,530 Minä en. onko yhtään rahaa. 305 00:21:16,730 --> 00:21:17,730 Ei minun ongelmani. 306 00:21:49,399 --> 00:21:51,160 Mitchell! Missä luulet olevasi menossa? 307 00:21:51,840 --> 00:21:53,320 Sisällä. Hei! 308 00:21:56,720 --> 00:21:57,720 Mene taloon, Noah. 309 00:22:00,020 --> 00:22:01,120 Tämä ei ole ohi, Mitchell. 310 00:22:03,820 --> 00:22:05,180 Onko muuta sanottavaa? 311 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 Mistä siis oli kyse? 312 00:22:34,780 --> 00:22:35,780 Jace Henry. 313 00:22:36,620 --> 00:22:37,599 Naapurikiusaaja. 314 00:22:37,600 --> 00:22:38,600 Käykö hän kouluasi? 315 00:22:38,720 --> 00:22:42,080 Ei. Hän hengaa periaatteessa 7:ssä -Yksitoista ja varastaa lasten rahoja. 316 00:22:42,620 --> 00:22:44,480 Luulen, että se on hänen työnsä. 317 00:22:44,780 --> 00:22:46,940 Eikö kukaan pidä hänestä kiinni? En ole menossa to. 318 00:22:47,300 --> 00:22:49,480 He sanovat, että hän on nunchucks-mestari. 319 00:22:53,000 --> 00:22:54,300 Älä kerro äidille ja isälle, okei? 320 00:22:54,800 --> 00:22:56,400 En halua heidän huolehtivan minusta. 321 00:22:56,620 --> 00:22:57,620 En aio. 322 00:22:58,020 --> 00:22:59,460 Sitä varten isosiskot ovat. 323 00:23:01,060 --> 00:23:02,060 Kunnossa? Kunnossa. 324 00:23:07,800 --> 00:23:10,780 Oletko innostunut siitä, ettei sinun tarvitse käyttää a univormu ensi vuonna yliopistossa, Ella? 325 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Joo, luulisin. 326 00:23:19,160 --> 00:23:22,560 No, tämä ateria oli upea, Lisa. Kiitos sinä niin paljon. 327 00:23:22,860 --> 00:23:25,320 Voi kiitos. Olen iloinen sinusta nauttinut siitä. 328 00:23:26,340 --> 00:23:28,480 Se ei kuitenkaan ollut mitään erikoista. 329 00:23:29,680 --> 00:23:32,280 Minulla ei oikeastaan ​​ollut paljon kotitekoista ruokaa ateriat kasvaa. 330 00:23:32,680 --> 00:23:36,940 Äitini ei ollut kovin kokki, ja hän oli aina töissä, joten paljon illallisia 331 00:23:36,940 --> 00:23:39,240 yksin. Tämä on todella mukavaa. 332 00:23:39,920 --> 00:23:43,820 Luota minuun, saamme lisää noutoa useammin kuin haluaisin myöntää. 333 00:23:44,100 --> 00:23:50,060 Tarkoitan, Jeff työskentelee myöhään useimmat yöt, ja kiinteistöalani... Minun täytyy 334 00:23:50,060 --> 00:23:52,140 soita Ryanille. Hän lähetti minulle tekstiviestin, kun olimme syöminen. 335 00:23:53,940 --> 00:23:54,940 Sain läksyt. 336 00:23:55,600 --> 00:23:58,040 Okei, mutta kun tulen ylös, haluan nähdä kirja auki, ei tietokone. 337 00:23:58,340 --> 00:24:02,270 Äiti. Tietokone on työpaikkani. Tule. Se on kuin 21. vuosisadalla. 338 00:24:02,470 --> 00:24:07,690 Kunnossa. No, kunhan tulen jaksollinen järjestelmä on päällä ja ei 339 00:24:07,690 --> 00:24:09,310 armeija ampuu zombeja. 340 00:24:10,270 --> 00:24:11,270 Haluatko antaa lautasesi minulle? 341 00:24:12,570 --> 00:24:16,930 Voi ei, ei. Ole hyvä. Mitä jos te kaksi menisitte rentoudu ja siivoan illallisen? 342 00:24:17,130 --> 00:24:19,250 Tule. Älä ole hölmö. Olet jäsen tästä perheestä. Ei auttamaan. 343 00:24:19,530 --> 00:24:23,030 Täsmälleen. Sinä tarjosit tämän upean aterian. Vähintä mitä voin tehdä on astiat. 344 00:24:23,690 --> 00:24:24,690 Kunnossa. 345 00:24:24,790 --> 00:24:27,810 No, viitsisitkö antaa joitain oppitunteja kahdelle muulleni vastuullisuudesta? 346 00:24:28,940 --> 00:24:30,140 Mene, mene, rentoudu nyt. 347 00:24:30,840 --> 00:24:32,660 Sain sen, lupaan. Saitko sen? Voi. 348 00:24:33,420 --> 00:24:34,420 Kunnossa. 349 00:24:36,100 --> 00:24:37,100 Entä se? 350 00:24:37,340 --> 00:24:38,360 Entä se? 351 00:24:40,500 --> 00:24:44,220 No, kuten Stan on ollut kommunikoimalla kanssani, minulla oli 352 00:24:44,220 --> 00:24:45,880 laukku, joten en ymmärrä miksi. 353 00:24:46,620 --> 00:24:49,820 Okei, sinun on vain päästävä menee, eikö? Tiedät sen. 354 00:24:50,060 --> 00:24:54,620 Aiot antaa itsellesi haavan. Tiedän, tiedän. Se on niin turhauttavaa. 355 00:24:55,720 --> 00:24:56,720 Joo, no. 356 00:24:56,780 --> 00:25:00,140 Blake ei ole puoliksi sama arkkitehti kuin olet. Joo, ja siksi se on niin 357 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 turhauttavaa. 358 00:25:01,400 --> 00:25:05,160 Tarkoitan, jos hän olisi minua parempi tai ansainnut aseman, pystyin selviytymään 359 00:25:05,160 --> 00:25:08,360 että. Mutta hän on saanut mahdollisuuksia, joita olen odottanut vuosia 360 00:25:09,500 --> 00:25:10,760 Tiedän, että olisin siinä loistava. 361 00:25:11,960 --> 00:25:13,220 Mutta mitä voit tehdä, eikö? 362 00:25:16,140 --> 00:25:17,840 No, voisimme tappaa hänet. 363 00:25:18,680 --> 00:25:19,680 Olen tosissani. 364 00:25:19,880 --> 00:25:20,880 Olet kauhea. 365 00:25:21,600 --> 00:25:22,600 Ja söpö. 366 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 Tule. 367 00:25:24,660 --> 00:25:25,660 Tiedän. 368 00:25:26,030 --> 00:25:27,610 Mikä auttaa viemään mielesi pois asioita? 369 00:26:20,789 --> 00:26:21,870 Hei, sinä olet Mitchell. 370 00:26:22,110 --> 00:26:23,110 Lapsenvahti kyllä. 371 00:26:23,890 --> 00:26:25,150 Mutta en ole nyt lastenvahtina. 372 00:26:26,930 --> 00:26:27,990 Joten mikä sinulla on hänen kanssaan? 373 00:26:28,550 --> 00:26:29,550 Mitä hän teki sinulle? 374 00:26:31,530 --> 00:26:32,690 Lapsi on häviäjä, siinä kaikki. 375 00:26:34,150 --> 00:26:35,150 Häviäjä, vai mitä? 376 00:26:35,470 --> 00:26:36,470 Joo. 377 00:26:36,950 --> 00:26:39,570 Kuuntele nyt minua. Kuunteletko sinä? 378 00:26:39,970 --> 00:26:42,770 Et niinkään näytä, etkä kukaan saa reaktion uudestaan. 379 00:26:43,030 --> 00:26:44,030 Kuuletko minua? 380 00:26:44,410 --> 00:26:48,050 Joo? Ja jos et palaa joka kerta yhden sentin jokaiselle lapsellesi 381 00:26:48,050 --> 00:26:51,530 koskaan varastettu, jäljitän sinut ja varmista, että ymmärrät. 382 00:26:52,630 --> 00:26:53,630 Olemmeko selkeitä? 383 00:26:53,730 --> 00:26:55,350 Joo. Pois täältä. 384 00:27:12,100 --> 00:27:14,000 Nähdään, Blake, ylennyksen parissa. 385 00:27:15,280 --> 00:27:17,740 Jeff, sinun ei tarvitse teeskennellä olet iloinen puolestani. 386 00:27:18,540 --> 00:27:21,460 Katso, me molemmat tiedämme, että sinun olisi pitänyt saanut työpaikan. 387 00:27:22,820 --> 00:27:24,480 Mutta tarkoitan, en aio antaa sitä ylös. 388 00:27:24,960 --> 00:27:27,180 Tiedätkö, en ole koskaan ollut sellainen, joka näyttää a lahja hevonen suuhun. 389 00:27:27,800 --> 00:27:29,200 Niinkö pyysit minua kertomaan sen? 390 00:27:30,780 --> 00:27:32,160 Pyysin sinua tänne, koska tarvitsen sinua apua. 391 00:27:33,120 --> 00:27:34,120 Mikä on kiusallista. 392 00:27:35,000 --> 00:27:38,420 Katso, tarkoitan, Jeff, tiedän, ettei näin voi olla helppoa sinulle. Katso, en voi kuvitella kuinka 393 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 tunnet, mutta... 394 00:27:39,680 --> 00:27:41,760 Jos vain kuulet minut, luulen, että tämä on menee töihin meille molemmille. 395 00:27:42,480 --> 00:27:43,480 Kunnossa. 396 00:27:43,540 --> 00:27:46,800 Ei ole mikään salaisuus, että sinä olet yrityksen lahjakkain arkkitehti, 397 00:27:46,860 --> 00:27:49,080 Ja Bensonville-projekti on eniten arvostettu, joka meillä on. 398 00:27:49,840 --> 00:27:50,840 Haluan sinut siihen. 399 00:27:51,560 --> 00:27:54,900 Katsos, kyllä, se on minun projektini, ja sinä olisit työskentelee allani, mutta katso, se on paljon 400 00:27:54,900 --> 00:27:56,400 korkeampaa profiilia kuin mitä sinulla on menossa. 401 00:27:59,120 --> 00:28:00,980 Selvä, tässä, mieti vain sitä. Selvä, ole hyvä. 402 00:28:01,240 --> 00:28:03,580 Jos olet samaa mieltä, puhun Stanin kanssa asiasta muuttaa koko joukkuettasi. 403 00:28:04,760 --> 00:28:05,760 Minun täytyy mennä. 404 00:28:06,520 --> 00:28:07,520 Ei, kiitos. 405 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 Se on minusta kiinni. 406 00:28:09,330 --> 00:28:13,630 Ei, tavallisesti väittelisin kanssasi, Blake. mutta kaikki huomioon ottaen, ole vieraanani. 407 00:28:14,570 --> 00:28:15,830 Ja toivottavasti olet kallis. 408 00:28:18,110 --> 00:28:19,670 Kiva nähdä, miten luokittelet sen. 409 00:28:24,970 --> 00:28:25,410 Is 410 00:28:25,410 --> 00:28:32,170 tämä istuin 411 00:28:32,170 --> 00:28:33,170 otettu? 412 00:28:34,970 --> 00:28:36,970 Ei, kiitos. 413 00:28:42,600 --> 00:28:45,120 Kiitos. Toivoin, ettet menisi saada minut juomaan paljon. 414 00:28:48,740 --> 00:28:50,300 Millainen herrasmies tekisi noin? 415 00:28:51,620 --> 00:28:52,620 Oi, sinä olet herrasmies. 416 00:28:54,840 --> 00:28:55,840 Kyllä, rouva. 417 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 Se on liian huono. 418 00:28:59,460 --> 00:29:01,180 Se on viimeinen asia, jota etsin tänä iltana. 419 00:29:12,010 --> 00:29:13,290 Anna minun päivittää se sinulle. 420 00:29:14,270 --> 00:29:15,270 Rentoudu vain. 421 00:29:22,810 --> 00:29:25,650 Tiedätkö, en koskaan tee mitään näin. 422 00:29:25,910 --> 00:29:26,910 Hei, ei tuomiota. 423 00:29:31,030 --> 00:29:35,290 Oletko mukava? 424 00:29:36,790 --> 00:29:37,790 Erittäin. 425 00:29:39,230 --> 00:29:40,230 Hyvä. 426 00:29:50,280 --> 00:29:51,680 Täällä sinä nautit siitä. 427 00:29:52,140 --> 00:29:53,500 Menen siivoamaan itseni. 428 00:29:53,700 --> 00:29:54,700 Palaa heti takaisin. 429 00:29:54,840 --> 00:29:55,840 Kunnossa. 430 00:31:49,320 --> 00:31:50,460 Pidän vanhempiesi uudesta asenteesta. 431 00:31:51,080 --> 00:31:54,360 He eivät olisi koskaan antaneet minun tuoda sinua kotona näin myöhään ennen, varsinkin a 432 00:31:54,360 --> 00:31:54,919 kouluilta. 433 00:31:54,920 --> 00:31:56,960 Joten kerro heille, että sanon kiitos. 434 00:31:57,440 --> 00:32:01,080 Kun kaikki Carlyn kanssa tapahtuu, minä luulevat tuntevansa pahaa. 435 00:32:01,540 --> 00:32:03,920 Ikään kuin he eivät haluaisi, että minua ei huomioida. 436 00:32:04,500 --> 00:32:05,880 Etkä lypsä sitä ollenkaan. 437 00:32:07,180 --> 00:32:08,180 Mitä tarkoitat? 438 00:32:10,680 --> 00:32:11,680 Tule. 439 00:32:12,520 --> 00:32:13,960 Auttaa. Se olen minä. 440 00:32:16,520 --> 00:32:19,880 Joten sanot, että et vain rakastan varmistaa, että vanhempasi tietävät sen 441 00:32:19,880 --> 00:32:23,160 et pidä Carlysta? Minä en kuin olisi hänen lähellään. 442 00:32:24,460 --> 00:32:25,460 Miten niin? 443 00:32:26,180 --> 00:32:29,840 Minusta se olisi aika siistiä onko isosisko lähellä, tiedätkö? 444 00:32:32,180 --> 00:32:33,180 Joo. 445 00:32:34,080 --> 00:32:40,240 Tiedätkö, siinä on jotain häntä. Esimerkiksi siirtyminen on liian helppoa 446 00:32:40,240 --> 00:32:41,240 hänelle. 447 00:32:41,640 --> 00:32:45,280 Hän on odottanut tätä mm todella pitkään, kuten koko elämänsä, 448 00:32:45,360 --> 00:32:46,360 tiedätkö? 449 00:32:46,990 --> 00:32:47,990 Perhe. 450 00:32:48,090 --> 00:32:50,030 Mahdollisuus sopeutua. 451 00:32:50,930 --> 00:32:51,930 Joo, tottakai. 452 00:32:52,250 --> 00:32:54,490 Ja se ei ole niin kuin vanhempasi eivät tehneet taustatarkistus ennen. 453 00:32:54,770 --> 00:33:00,930 Ei, he tekivät. Ja hänen tarinansa järkevää. Niin hullua kuin se onkin, DNA 454 00:33:00,930 --> 00:33:02,430 oli ottelu, joten. 455 00:33:02,810 --> 00:33:07,390 Joten ehkä anna sen olla. 456 00:33:09,990 --> 00:33:11,210 Asiat tulevat järjestymään. 457 00:33:12,670 --> 00:33:13,670 Kiitos. 458 00:33:14,190 --> 00:33:15,190 Nähdään huomenna. 459 00:33:15,350 --> 00:33:16,350 Nähdään huomenna. 460 00:34:24,389 --> 00:34:25,348 Hei kaverit. 461 00:34:25,350 --> 00:34:26,350 Aamiainen. 462 00:34:26,989 --> 00:34:27,989 Aamiainen. 463 00:34:29,190 --> 00:34:30,870 Kunnossa. On munan aika. 464 00:34:32,050 --> 00:34:34,330 Kunnossa. Ella, istuisitko alas syömään? 465 00:34:34,570 --> 00:34:38,030 Olemme lähdössä. Et ota minä. Brian hakee minut. Minulla on edelleen 466 00:34:38,030 --> 00:34:38,868 ajamaan veljeäsi. 467 00:34:38,870 --> 00:34:39,870 Joten istu. 468 00:34:39,889 --> 00:34:40,889 Syödä. 469 00:34:41,350 --> 00:34:43,030 Voin ajaa Noahia matkalla töihin. 470 00:34:43,830 --> 00:34:44,728 Eikö sinua haittaa? 471 00:34:44,730 --> 00:34:45,730 Ei tietenkään. 472 00:34:45,969 --> 00:34:46,668 Niin, äiti. 473 00:34:46,670 --> 00:34:47,670 Carla vie minut. 474 00:34:49,889 --> 00:34:51,210 Kunnossa. Hienoa. 475 00:34:51,719 --> 00:34:56,940 Juoksen ensin toimiston ohi, koska Tapaan asiakkaan ja hän tapaa aina 476 00:34:56,940 --> 00:34:59,100 aikaisin, joten... Kiitos. 477 00:35:00,580 --> 00:35:01,580 Jeff? 478 00:35:03,140 --> 00:35:04,140 Kulta, mikä hätänä? 479 00:35:06,240 --> 00:35:07,240 Blake. 480 00:35:07,940 --> 00:35:08,940 Hän on kuollut. 481 00:35:09,500 --> 00:35:10,500 Mitä? 482 00:35:10,760 --> 00:35:12,480 Lopetin juuri puhelimen Stanin kanssa. 483 00:35:13,720 --> 00:35:15,180 Mutta näit hänet vasta viime yönä. 484 00:35:15,700 --> 00:35:16,700 Kuka on Blake? 485 00:35:18,340 --> 00:35:19,340 Jeffin työkaveri. 486 00:35:19,960 --> 00:35:21,300 Voi luoja, olen pahoillani. 487 00:35:21,900 --> 00:35:23,020 Kulta, mitä tapahtui? 488 00:35:24,040 --> 00:35:27,360 No, Stan sanoi, että poliisi löysi hänen ruumis motellihuoneessa. 489 00:35:28,860 --> 00:35:30,660 He luulevat, että hänellä on OD'd. 490 00:35:34,120 --> 00:35:36,520 Mutta mitä hän tekisi motellissa huone? 491 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 Tule. 492 00:35:44,760 --> 00:35:49,360 Odotan Ryania ulkona. 493 00:35:49,870 --> 00:35:54,890 Okei, kiitos. Olen todella pahoillani, isä. 494 00:35:57,150 --> 00:35:58,150 Kiitos, Al. 495 00:35:59,350 --> 00:36:00,350 Joo. 496 00:36:01,690 --> 00:36:02,690 Hunaja. 497 00:36:03,350 --> 00:36:06,710 Hän oli naisen kanssa, mutta heillä ei ole idea kuka. 498 00:36:07,690 --> 00:36:10,450 He tunnistivat hänet autostaan. Hänen lompakkonsa oli mennyt. 499 00:36:10,990 --> 00:36:12,150 Seurusteliko hän kenenkään kanssa? 500 00:36:12,450 --> 00:36:13,450 Tiedätkö, Blake. 501 00:36:13,490 --> 00:36:16,330 Hän seurusteli kaikenlaisia ​​erilaisia naiset. Ei mitään vakavaa. 502 00:36:18,049 --> 00:36:19,830 En vain ymmärrä miksi menet a hotelli. 503 00:36:21,110 --> 00:36:24,210 Tarkoitan, hänen talonsa on upea ja ei ole kuin hänellä olisi vaimo tai a 504 00:36:24,210 --> 00:36:25,210 tyttöystävä mennä kotiin. 505 00:36:25,990 --> 00:36:27,590 Siinä ei ole mitään järkeä. 506 00:36:30,430 --> 00:36:32,610 Ja sain hänen työnsä. 507 00:36:36,070 --> 00:36:37,170 Rakastan tapaa saada se. 508 00:36:40,250 --> 00:36:42,790 Okei, no, menen sinne toimisto. 509 00:36:43,270 --> 00:36:45,530 Meillä on paljon huolehdittavaa, ilmeisesti. 510 00:36:45,870 --> 00:36:46,870 Hei, Jeff. 511 00:36:48,970 --> 00:36:50,890 Kultaseni, sinulla ei ole mitään syyllisyyttä noin, okei? 512 00:36:51,230 --> 00:36:54,250 Tiedän. Sinulla ei ole mitään tekemistä tämä. Tiedän. 513 00:36:55,490 --> 00:36:56,490 Kiitos. 514 00:36:57,010 --> 00:36:58,010 Nähdään illalla, okei? 515 00:36:58,110 --> 00:36:59,850 Kunnossa. rakastan sinua. rakastan sinua. 516 00:37:20,799 --> 00:37:21,799 Hyvää huomenta. 517 00:37:21,880 --> 00:37:22,880 Hei. 518 00:37:23,620 --> 00:37:24,620 Siis hauska tarina. 519 00:37:25,160 --> 00:37:28,280 Juuri kun nousin ylös, näin uudet sisko ajaa Noahin kanssa. 520 00:37:28,640 --> 00:37:30,640 Kyllä, hän ajaa hänet kouluun. 521 00:37:31,440 --> 00:37:33,440 Näen hänet enemmän kuin näen sinut nämä päivää. 522 00:37:35,800 --> 00:37:36,860 Mistä sinä puhut? 523 00:37:40,460 --> 00:37:45,120 Joten eilen illalla, kun jätin sinut pois, Näin sisaresi tulevan kadulta 524 00:37:45,120 --> 00:37:48,240 ja sitten katsoa ympärilleen tehdäkseen kukaan ei varmasti etsinyt häntä. 525 00:37:48,500 --> 00:37:50,280 Mitä tarkoitat livahtaa? 526 00:37:50,660 --> 00:37:51,660 Hänellä oli avain. 527 00:37:51,960 --> 00:37:58,140 Kuten hiipiminen, kuten hän hiipisi. Sneaking, like a cat burglar or 528 00:37:58,140 --> 00:37:59,140 jotain. 529 00:37:59,460 --> 00:38:00,780 Oletko varma, että se oli hän? 530 00:38:01,860 --> 00:38:02,940 Joo, mahdollisesti. 531 00:38:04,360 --> 00:38:05,360 Se oli jotenkin outoa. 532 00:38:05,790 --> 00:38:07,330 Sanoitko hänelle mitään? 533 00:38:07,530 --> 00:38:11,270 Voi ei helvetti. Mitä aion sanoa? Kuten, hei, öh, Ellan sisko, kiitos 534 00:38:11,270 --> 00:38:12,530 lakkaa olemasta niin outo ja mene nukkumaan. 535 00:38:20,270 --> 00:38:21,270 Mikä hätänä? 536 00:38:21,890 --> 00:38:25,250 Olen varma, kuuntele, olen varma, että se ei ollut suuri käsitellä. Olen varma, että siihen oli jokin syy 537 00:38:25,250 --> 00:38:26,250 sitä varten. 538 00:38:26,970 --> 00:38:30,610 Joo. Ei, se on vain ollut outo aamu. 539 00:38:31,590 --> 00:38:32,590 Todella outoa. 540 00:38:35,520 --> 00:38:36,279 Mitä kuuluu? 541 00:38:36,280 --> 00:38:38,260 Mennään vaan. Kerron sinulle siitä. 542 00:38:57,920 --> 00:38:58,920 Hei. 543 00:38:59,700 --> 00:39:00,700 Mitä jos tulen sisään? 544 00:39:01,140 --> 00:39:02,140 Stan, tietysti, kiitos. 545 00:39:07,340 --> 00:39:08,340 Kuinka voit? 546 00:39:09,380 --> 00:39:11,880 Uskon, että tämä ei voi olla sinulle helppoa. 547 00:39:12,200 --> 00:39:13,820 Olen kunnossa. Hieman järkyttynyt. 548 00:39:14,620 --> 00:39:16,040 Lopetin juuri keskustelun poliisin kanssa. 549 00:39:16,720 --> 00:39:18,220 Voi. Onko päivitystä? 550 00:39:18,560 --> 00:39:22,180 No, he sanoivat, että baarimikko muistaa hän lähtee naisen kanssa, mutta he eivät 551 00:39:22,180 --> 00:39:23,180 tiedä kuka. 552 00:39:23,740 --> 00:39:26,020 Joo, se oli Blake, eikö niin? 553 00:39:26,280 --> 00:39:28,480 Mutta asia on, hän ei maininnut häntä tapasi naista. 554 00:39:28,780 --> 00:39:30,080 Tarkoitan, hänellä ei ollut kiirettä. 555 00:39:30,320 --> 00:39:32,260 Itse asiassa se jätti hänet baarissa. 556 00:39:32,800 --> 00:39:36,320 Joo, ehkä poliisit selvittävät sen. Tavalla tai toisella. 557 00:39:38,020 --> 00:39:42,140 Jätin viestin hänen vanhemmilleen, kertomalla heille, että jos meillä on jotain 558 00:39:42,140 --> 00:39:43,900 tehdä... Se on mukavaa. 559 00:39:44,240 --> 00:39:49,140 Ja ajattelin, ehkä sen jälkeen hautajaiset, voisimme saada jotain takaisin 560 00:39:49,140 --> 00:39:50,140 täällä toimistolla. 561 00:39:50,180 --> 00:39:51,720 Kuten muistomerkki. 562 00:39:52,180 --> 00:39:53,920 Voisimme tehdä lahjoituksen hänen nimissään. 563 00:39:54,860 --> 00:39:57,900 Jeff, tiedän, ettet halunnut tätä saada työpaikka. 564 00:39:58,740 --> 00:40:00,440 Mutta me kaikki luotamme sinuun. 565 00:40:01,620 --> 00:40:05,740 Eli jos tarvitset jotain... 566 00:40:11,100 --> 00:40:12,100 Arvosta sitä. 567 00:40:23,460 --> 00:40:24,460 Hei Elle. 568 00:40:24,500 --> 00:40:25,500 Millainen päiväsi on? 569 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Okei, luulisin. 570 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Mitä te teette? 571 00:40:31,480 --> 00:40:32,560 Curly auttaa minua algebrassa. 572 00:40:33,680 --> 00:40:37,320 Jouduin käsittelemään tätä painajaista paljon äskettäin kuin äitisi, joten minä 573 00:40:37,320 --> 00:40:38,320 Auttaisin häntä. 574 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Kiitos. 575 00:40:40,520 --> 00:40:41,600 Voinko tehdä sinulle välipalan, kultaseni? 576 00:40:41,960 --> 00:40:43,000 Ei, voin hyvin, kiitos. 577 00:40:44,300 --> 00:40:49,120 Tiedätkö, Carly, Ryan kertoi nähneensä sinut kotiin todella myöhään eilen illalla. 578 00:40:50,300 --> 00:40:52,320 Häh? Se on outoa. En nähnyt häntä. 579 00:40:52,640 --> 00:40:56,380 Joo, no, hän sanoi nähneensä sinut ulkona talo itse asiassa. 580 00:40:57,080 --> 00:40:58,340 Hiipiä tai jotain. 581 00:41:02,100 --> 00:41:05,600 No, se ei voinut olla Carly, koska hän oli kotona koko yön. 582 00:41:06,100 --> 00:41:07,680 Joo, olin sisällä koko yön, Ella. 583 00:41:08,020 --> 00:41:09,020 Minun huoneessani. 584 00:41:09,600 --> 00:41:13,980 Luulen, että Ryan erehtyi, ja se oli vain joku, joka näytti täsmälleen samalta 585 00:41:13,980 --> 00:41:15,020 sinä. Ella. 586 00:41:18,060 --> 00:41:19,680 Ehkä hänellä on ristiriita. 587 00:41:20,420 --> 00:41:22,080 Mitä tiedät kaksoispelaajista? 588 00:41:22,480 --> 00:41:23,480 Kauhuelokuvat. 589 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Outo. 590 00:41:25,720 --> 00:41:28,860 Okei, Ella, isäsi on myöhässä töissä. joten hän ei aio olla kotona illalliselle. 591 00:41:29,220 --> 00:41:34,140 Oikeasti, Lisa, ajattelin ehkä Voisin viedä Ellan ulos päivälliselle. vain 592 00:41:34,140 --> 00:41:34,999 me kaksi? 593 00:41:35,000 --> 00:41:37,560 Vieressä on tämä uusi sushipaikka kahvila, jota olen halunnut kokeilla. 594 00:41:38,270 --> 00:41:40,370 Minusta se olisi todella hienoa idea. 595 00:41:41,050 --> 00:41:42,830 Joo, no, vihaan sushia. 596 00:41:43,130 --> 00:41:45,870 Ja sitä paitsi Ryan hakee minut pizza tänä iltana. 597 00:41:48,830 --> 00:41:49,830 Kunnossa. 598 00:42:01,470 --> 00:42:02,470 Ella, odota. 599 00:42:03,370 --> 00:42:04,370 Mitä? 600 00:42:04,530 --> 00:42:06,130 Voitko peruuttaa suunnitelmasi Ryanin kanssa? 601 00:42:06,470 --> 00:42:07,470 Vain tälle illalle? 602 00:42:08,310 --> 00:42:09,310 Sisar sisarelle. 603 00:42:09,690 --> 00:42:13,430 Mutta et ole siskoni, Carly. Ja minä älä välitä mitä isäni sanoo. 604 00:42:58,220 --> 00:42:59,220 Lise? täällä. 605 00:43:00,280 --> 00:43:01,280 Hei. 606 00:43:01,400 --> 00:43:02,640 Säästimme sinulle pizzan. 607 00:43:04,220 --> 00:43:06,660 Kylmä pizza ei näytä koskaan niin hyvältä. 608 00:43:06,880 --> 00:43:08,760 Haluat minun heittävän sen sisään mikroaaltouuni? Ei, ei, ei, se on hyvä. 609 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Kunnossa. 610 00:43:11,520 --> 00:43:13,640 Voinko puhua teille jostain tosi nopeasti? 611 00:43:14,660 --> 00:43:15,720 Joo, luultavasti. Mikä se on? 612 00:43:16,000 --> 00:43:17,060 Joo, istu alas. 613 00:43:17,840 --> 00:43:18,840 Kunnossa. 614 00:43:20,500 --> 00:43:25,420 Tiedätkö, voit kertoa meille mitä tahansa. 615 00:43:29,130 --> 00:43:32,030 Okei, te tiedätte kuinka paljon minä arvostaa kaikkea mitä olet tehnyt 616 00:43:32,050 --> 00:43:33,050 oikein? 617 00:43:33,290 --> 00:43:34,350 Sinun ei tarvitse sanoa sitä. 618 00:43:34,670 --> 00:43:35,750 Olet osa tätä perhettä. 619 00:43:36,350 --> 00:43:40,650 Ja se on ainoa asia, mitä minulla on koskaan ollut halusi olla osa todellista 620 00:43:40,890 --> 00:43:41,890 Kyllä, me tiedämme sen. 621 00:43:43,170 --> 00:43:44,170 Okei, hyvä. 622 00:43:44,190 --> 00:43:47,050 Koska se tekee tästä niin vaikean. 623 00:43:49,930 --> 00:43:51,290 Mikä se on? Mikä tekee mistä niin vaikeaa? 624 00:43:52,850 --> 00:43:53,850 Mitä? 625 00:43:56,150 --> 00:43:57,150 Voi. 626 00:43:57,390 --> 00:43:58,390 Curly, mitä tapahtui? 627 00:44:05,560 --> 00:44:06,560 Hei, Al. 628 00:44:07,200 --> 00:44:08,760 Toiko Ryan sinut kotiin? Lisa. 629 00:44:10,200 --> 00:44:11,200 Ota askel. 630 00:44:14,220 --> 00:44:16,580 Mikset tule istumaan? Me haluan puhua kanssasi hetken. 631 00:44:18,040 --> 00:44:19,040 Kunnossa. 632 00:44:22,580 --> 00:44:23,580 Mitä kuuluu? 633 00:44:25,020 --> 00:44:26,780 Onko Ryan koskaan ollut fyysisesti kanssasi? 634 00:44:27,880 --> 00:44:29,140 Fyysistä kanssani? Ryan? 635 00:44:29,460 --> 00:44:33,140 Olemme tosissamme, Al. Niin minäkin. Mikä sinä olet puhutaanko? Mitä se edes tekee 636 00:44:33,140 --> 00:44:34,118 tarkoittaa? 637 00:44:34,120 --> 00:44:36,380 Onko hän koskaan laskenut käsiäsi? Lyö sinuun? 638 00:44:36,780 --> 00:44:38,140 Lyö minua? Ei 639 00:44:38,680 --> 00:44:40,600 Ella, voit kertoa meille totuuden. 640 00:44:42,100 --> 00:44:43,140 Mistä tässä on kyse? 641 00:44:44,900 --> 00:44:46,820 Ryan syötti siskoasi vastaan. 642 00:44:47,640 --> 00:44:48,860 Viime yönä se muuttui fyysiseksi. 643 00:44:49,420 --> 00:44:53,180 Ryan ei koskaan tekisi niin. Sitä paitsi hän oli kanssani koko yön. Se oli hänen jälkeensä 644 00:44:53,180 --> 00:44:54,180 pudotti sinut pois. 645 00:44:54,700 --> 00:44:57,060 Hän sanoi, että hän oli ulkona odottamassa häntä. 646 00:44:57,900 --> 00:45:00,140 Tämä on naurettavinta mitä minulla on koskaan kuullut. 647 00:45:00,520 --> 00:45:03,680 Ryan ei satuttaisi kärpästäkään. Te molemmat tiedätte että. Ella, näimme hänen niskansa. 648 00:45:03,960 --> 00:45:04,960 Entä hänen kaulansa? 649 00:45:05,300 --> 00:45:09,840 Hänellä oli kaikkialla mustelmia ja naarmuja hänen kaulaansa. Hän luultavasti antoi ne 650 00:45:09,840 --> 00:45:11,480 itseään. Kuulostaako loogiselta? 651 00:45:11,920 --> 00:45:15,720 Ella, tule. Kyllä, hän on hullu. Olen yrittänyt selittää sitä teille molemmille. 652 00:45:15,760 --> 00:45:18,260 Kumpikaan teistä ei kuuntele minua. minä en halua häntä tänne. En halua häntä 653 00:45:18,260 --> 00:45:21,200 täällä. Joten mitä luulet niiden olevan tappelemassa? 654 00:45:22,320 --> 00:45:24,580 Tiedätkö, vain tyypillinen teini tavaraa. 655 00:45:25,200 --> 00:45:28,780 Carly, olen 12, en 6. Mitä helvettiä tekee se tarkoittaa? 656 00:45:30,170 --> 00:45:31,170 Okei, olet oikeassa. 657 00:45:31,290 --> 00:45:32,290 Olen pahoillani. 658 00:45:33,070 --> 00:45:35,850 Tiedätkö sinä siskosi poikaystävän? 659 00:45:36,930 --> 00:45:37,930 Pidätkö hänestä? 660 00:45:38,130 --> 00:45:39,130 Toissa yönä. 661 00:45:40,190 --> 00:45:41,190 Miksi? 662 00:45:42,010 --> 00:45:43,010 En tiedä. 663 00:45:43,510 --> 00:45:45,570 Ja kerroin tietysti vanhemmillesi. 664 00:45:46,290 --> 00:45:50,550 Ja nyt kuvittelen, että siskosi ei halua uskoa sitä. Mutta sinä teit 665 00:45:50,550 --> 00:45:51,550 hänelle, eikö? 666 00:45:52,110 --> 00:45:53,110 Tietenkin. 667 00:45:53,830 --> 00:45:55,350 Ajattelin vain häntä. 668 00:45:55,770 --> 00:45:59,070 Aivan kuin ajattelin vain sinua kun huolehdin noista kiusaajista. 669 00:46:00,140 --> 00:46:04,320 Hän ei ole häirinnyt sinua enää, eihän? Ei. Itse asiassa kuulin hänen antaneen joitain lapsia 670 00:46:04,320 --> 00:46:07,700 heidän rahansa takaisin, jolta hän varasti. minä tarkoita, miksi hän tekisi niin? 671 00:46:08,700 --> 00:46:09,700 Et koskaan tiedä. 672 00:46:10,080 --> 00:46:12,980 Joskus kiusaaja vain tarvitsee jonkun näyttää heille, kuinka tehdä oikein. 673 00:46:15,440 --> 00:46:16,440 Katso, Noah. 674 00:46:17,580 --> 00:46:19,260 Olen tämän perheen uusin jäsen. 675 00:46:19,900 --> 00:46:23,560 Kunnossa? Minun täytyy todistaa kuinka paljon te olette merkitse minulle. 676 00:46:24,080 --> 00:46:26,280 Ja se tarkoittaa, että teen mitä tahansa suojella sinua. 677 00:46:26,540 --> 00:46:28,020 Kunnossa? Älä koskaan unohda sitä. 678 00:46:31,270 --> 00:46:34,050 Mitään. Ryanilla ei ole mitään tekemistä tämä. Tiedätkö mitä? Olen pahoillani sinusta 679 00:46:34,050 --> 00:46:37,150 tuntuu siltä, mutta en halua sinun tekevän nähdä Ryania enää. Ei yksin. 680 00:46:38,310 --> 00:46:41,230 Ei ennen kuin me kaikki ymmärrämme tämän. 681 00:46:42,390 --> 00:46:43,810 Olette molemmat niin naiiveja. 682 00:46:44,290 --> 00:46:47,410 Tarkoitan, etkö todellakaan ymmärrä, kuinka hän voi manipuloinut teitä molempia? 683 00:46:47,630 --> 00:46:52,670 Kuinka hän manipuloi tätä kokonaisuutta perhe? Hän on tämän perheen jäsen. 684 00:46:52,670 --> 00:46:56,750 tai ei, sitä nopeammin ymmärrät sitä helpommin voit tehdä sen 685 00:46:56,750 --> 00:46:57,750 kaikki. 686 00:47:49,360 --> 00:47:50,360 Kauanko se kestää? 687 00:47:50,540 --> 00:47:54,500 No, sen mukana tulee yöpyminen kirjekuoressa, ja testi kestää pari 688 00:47:54,500 --> 00:47:55,820 he yhdessä yössä sen takaisin sinulle. 689 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 En ymmärrä. 690 00:47:58,200 --> 00:48:00,000 Eikö hän todella voi olla siskosi? Puolet -sisko. 691 00:48:00,760 --> 00:48:04,480 Hän voi silti olla sisarpuolisi ja olla vielä hullu? 692 00:48:04,720 --> 00:48:08,340 Tietysti, mutta jotain tästä ei ole oikein, eikä ole ollut sen jälkeen 693 00:48:08,340 --> 00:48:11,120 alkua. Minusta sinun pitäisi antaa minulle puhu vanhemmillesi. He ovat aina 694 00:48:11,120 --> 00:48:15,600 minä. En tekisi mitään hyvää juuri nyt, ja hän aivopestään ne. Vähiten 695 00:48:15,600 --> 00:48:18,780 voi tehdä, on mahdollisuus puolustautua itseäni, todistaakseni itseni. 696 00:48:19,240 --> 00:48:22,140 Tulet, Ryan. Lupaan. Aivan oikein nyt ei ole sen aika. 697 00:48:25,660 --> 00:48:26,820 Uskotko minua, eikö? 698 00:48:27,700 --> 00:48:28,700 Tietenkin teen. 699 00:48:30,560 --> 00:48:34,500 Minä vain... en ymmärrä. Kuten, miksi sanoisiko hän kaikista näistä oudoista asioista 700 00:48:34,500 --> 00:48:38,780 minä? Kerroin hänelle, että näit hänet ulkona eräänä yönä, ja halusin nähdä kuinka hän 701 00:48:38,780 --> 00:48:39,780 reagoisi. 702 00:48:40,300 --> 00:48:42,200 Ja luulen, että se järkytti häntä. 703 00:48:43,200 --> 00:48:48,140 Miksi? Hän ei halua minun saavan selvää totuus. Ensimmäistä kertaa elämässään 704 00:48:48,200 --> 00:48:50,200 hänellä on kaikki mitä hän on koskaan halunnut ja lisää. 705 00:48:50,500 --> 00:48:51,500 Ja mikä se on? 706 00:48:52,380 --> 00:48:55,100 Täydellinen perhe sattuu olemaan minun. 707 00:49:48,520 --> 00:49:49,520 Charlie. 708 00:49:51,100 --> 00:49:53,100 Hei, Ryan. 709 00:49:53,760 --> 00:49:54,820 Mitä sinä teet täällä? 710 00:49:56,540 --> 00:49:57,540 Älä mitä? 711 00:49:57,960 --> 00:49:58,960 Älä teeskentele. 712 00:49:59,040 --> 00:50:00,620 Älä teeskentele, että kaikki on kaikki hyvä. 713 00:50:01,040 --> 00:50:04,400 Jolle et valehdellut täysin kaikki siitä, että hyökkäsin sinua vastaan. 714 00:50:04,840 --> 00:50:08,340 Mitä? Ryan, en tiedä. 715 00:50:12,820 --> 00:50:13,820 Mitä? 716 00:50:16,720 --> 00:50:17,720 En tiedä. 717 00:50:18,060 --> 00:50:22,920 mitä kotona tapahtuu tai miksi sinä hyökkäsi kimppuuni tuolla tavalla, mutta minun oli kerrottava 718 00:50:22,920 --> 00:50:24,080 siitä. Vitsailet, eikö? 719 00:50:24,400 --> 00:50:27,320 Tarkoitan, olin huolissani Ellasta. Hän on siskoni. 720 00:50:27,740 --> 00:50:30,900 Mitä jos käyttäydyt noin häntä? Tarkoitan, että satutit minua, Ryan. 721 00:50:31,220 --> 00:50:34,580 Valehtelit täysin ja tiedät sen. 722 00:50:35,860 --> 00:50:39,600 Ehkä voit mennä neuvolaan tai saada hoitoa tai jotain mielesi mukaista. 723 00:50:41,060 --> 00:50:45,600 Nyt on sinun aikasi olla rehellinen ennen minua paljastaa sinut ja kertoa kaikille mitä olet 724 00:50:45,600 --> 00:50:47,770 teki. Valehtelit. Valehtelit ja tiedät sen. 725 00:50:49,350 --> 00:50:52,010 Siksi nauhoitat minua puhelimesi. 726 00:50:52,850 --> 00:50:53,850 Valehtelija. 727 00:50:54,890 --> 00:50:55,930 Valehtelit kaikille. 728 00:50:56,890 --> 00:50:59,030 Niin sinä teet. Tuskin tiedämme toisiaan. 729 00:50:59,450 --> 00:51:02,590 En satuttaisi kärpästä ja sinä kerroit kaikki, jotka hyökkäsin sinua vastaan. 730 00:51:03,490 --> 00:51:06,150 Olen melko varma, että se on laitonta tai jotain. 731 00:51:07,500 --> 00:51:10,840 Mutta en kerro poliisille. voisin näyttää pahalta oikeudessa. Et ole 732 00:51:10,840 --> 00:51:13,680 kertoa poliisille, okei? Se on viimeinen asia, jonka haluat. Tiedät, että minä näin 733 00:51:13,680 --> 00:51:16,600 sinä hiipit tuohon taloon yö ja se todella pelotti sinua. Peloissaan 734 00:51:16,600 --> 00:51:19,260 sinä riität keksimään naurettavia valehtele, että hyökkäsin sinua vastaan? 735 00:51:22,100 --> 00:51:23,100 Miksi tekisit niin? 736 00:51:23,940 --> 00:51:26,160 Hmm? En tiedä mitä Ella sanoi sinulle. 737 00:51:27,880 --> 00:51:33,680 Mutta minulla ei ole aavistustakaan mistä puhut noin. Tallenna se. Tallenna se. Säästä se 738 00:51:33,680 --> 00:51:36,160 joku, joka todella uskoo sinä. Tarkoitan, kuka aikoo... 739 00:51:39,680 --> 00:51:40,780 Hei. Oletko kunnossa? 740 00:51:41,880 --> 00:51:42,880 Olen kunnossa. 741 00:51:44,720 --> 00:51:45,860 Haluatko, että soitamme jollekin? 742 00:51:48,560 --> 00:51:51,520 Ei, hän on vain hieman häiriintynyt. 743 00:51:55,560 --> 00:51:56,740 Aion selvittää, mitä sinulle kuuluu. 744 00:51:57,020 --> 00:51:58,020 Kaikki on siellä ylhäällä. 745 00:52:17,610 --> 00:52:18,610 Minun piti sulkea silmäni. 746 00:52:19,330 --> 00:52:21,510 He kulkevat taukoamatta 8. päivästä lähtien aamulla. 747 00:52:22,230 --> 00:52:26,130 Onko tästä tullut lisää uutisia poliisi Blakesta? 748 00:52:26,570 --> 00:52:27,570 Ei 749 00:52:28,410 --> 00:52:31,090 Ilmeisesti he ajattelevat, että ei ole rumaa peliä. 750 00:52:31,390 --> 00:52:35,230 Hänellä oli mukanaan joukko reseptilääkkeitä hänen järjestelmänsä. Ei hyvä sekoitus alkoholin kanssa. 751 00:52:35,770 --> 00:52:37,470 Mutta hän oli naisen kanssa, eikö niin? 752 00:52:37,790 --> 00:52:39,250 Hän säikähti ja lähti. 753 00:52:40,350 --> 00:52:42,210 Joka tapauksessa, he eivät usko, että hän oli vastuussa. 754 00:52:43,670 --> 00:52:44,670 Hyvää yötä, Lise. 755 00:52:45,110 --> 00:52:46,110 Rakastan sinua. 756 00:52:50,120 --> 00:52:51,280 Jeff, meidän täytyy puhua. 757 00:52:53,580 --> 00:52:55,580 Noin? Kyse on Ellasta. 758 00:53:00,180 --> 00:53:01,180 Kunnossa. 759 00:53:06,200 --> 00:53:07,200 Entä hän? 760 00:53:09,140 --> 00:53:13,600 Carly? Mm - hmm. Tarkoitan, hän ei vain ole hoitaa tämän siirtymän erittäin hyvin. minä 761 00:53:13,600 --> 00:53:17,420 ajatteli, että hän olisi enemmän kuin kukaan muu Olen todella nauttinut Carlysta täällä, 762 00:53:17,500 --> 00:53:18,500 mutta se on ollut päinvastoin. 763 00:53:19,370 --> 00:53:21,910 Kukaan ei sanonut, että heidän pitäisi olla parhaita ystäviä heti. 764 00:53:22,210 --> 00:53:24,410 Se on enemmän kuin se. Ja hän on a teini-ikäinen. 765 00:53:25,130 --> 00:53:26,130 Älä unohda sitä. 766 00:53:26,550 --> 00:53:29,510 Kyllä, hän on ollut teini viisi vuotta vuotta enkä ole koskaan pitänyt meistä. 767 00:53:30,310 --> 00:53:32,490 Emme voi vain heittää Carlya kyytiin jalkakäytävä. 768 00:53:32,890 --> 00:53:37,210 Ei, en ehdota sitä enkä ehdottaisi halua tehdä niin. Sen vain tunnen 769 00:53:37,210 --> 00:53:38,210 syyllinen. 770 00:53:38,450 --> 00:53:42,870 Tiedän, että Carly on sinun vertasi, mutta sinä tiedä, Ella on tyttäremme. 771 00:53:43,549 --> 00:53:44,750 No mitä ehdotat? 772 00:53:45,030 --> 00:53:48,550 No, en tiedä, mutta se ei voi jatkua näin, eikö? Se ei ole terveellistä. Ella 773 00:53:48,550 --> 00:53:49,750 ei edes puhu Carlylle. 774 00:53:50,690 --> 00:53:54,210 Okei, puhumme Ellen kanssa. 775 00:53:54,810 --> 00:53:55,810 Kunnossa. 776 00:53:56,430 --> 00:53:57,430 Kunnossa. 777 00:53:58,190 --> 00:53:59,850 rakastan sinua. Minäkin rakastan sinua. 778 00:54:25,290 --> 00:54:28,230 Anna ääni ja sinä ja perheesi tulee katumaan. Ymmärrätkö? 779 00:54:32,450 --> 00:54:38,490 Nyt, kun vastaat minulle, aiot tee se kuiskaten. 780 00:54:41,530 --> 00:54:42,850 Miten pääsit tänne? 781 00:54:43,350 --> 00:54:46,370 sanoin kun vastasit minulle. 782 00:54:47,130 --> 00:54:50,010 Ei, ei, ei. Esitän kysymyksiä. 783 00:54:56,080 --> 00:54:58,200 Pelkäsit minua hieman tänä iltana, Brian. 784 00:54:59,660 --> 00:55:01,720 En todellakaan odottanut sitä sinulta. 785 00:55:03,020 --> 00:55:05,080 Mutta nyt minun on poistuttava se. 786 00:55:06,840 --> 00:55:12,540 Älä koskaan sano minusta mitään Ellalle ja hänen perheensä enää koskaan. 787 00:55:13,360 --> 00:55:14,560 Ymmärrätkö? 788 00:55:14,980 --> 00:55:15,980 Olet hullu. 789 00:55:17,440 --> 00:55:19,480 Se ei todellakaan koske sinua. 790 00:55:21,060 --> 00:55:22,580 Mikä sinua huolestuttaa? 791 00:55:23,470 --> 00:55:29,330 jos joskus kuulen sinun laittamisesta ideat Ellan päässä, sinä ja se 792 00:55:29,330 --> 00:55:35,990 pieni perheesi käytävällä tulee olemaan erittäin, hyvin 793 00:55:35,990 --> 00:55:36,990 anteeksi. 794 00:55:38,690 --> 00:55:39,730 Onko se selvää? 795 00:55:41,450 --> 00:55:42,450 No, 796 00:55:46,750 --> 00:55:48,110 se on täysin sinusta kiinni. 797 00:55:49,130 --> 00:55:52,810 Ei tarvitse nähdä minua. 798 00:56:57,480 --> 00:56:58,480 Ei voi antaa sinun tehdä sitä. 799 00:57:03,240 --> 00:57:06,180 Olemme lopettaneet nämä, eikö? Hei äiti, tuliko minulle postissa mitään? 800 00:57:06,220 --> 00:57:08,900 Ei, en usko. Miksi, oletko sinä etsitkö jotain? 801 00:57:09,140 --> 00:57:13,040 Vain vähän yliopistojuttuja. Älä vain heitä mitä tahansa, varmuuden vuoksi paljon 802 00:57:13,040 --> 00:57:14,660 Näistä paketeista näyttävät roskapostilta. 803 00:57:14,980 --> 00:57:18,080 Tiedätkö, laitan aina kaiken päälleni sänkysi sinulle. Kiitos. 804 00:57:18,420 --> 00:57:22,480 Mutta kun puhutaan yliopistosta, emme onko meillä tänä viikonloppuna mitään? 805 00:57:22,840 --> 00:57:26,700 En usko niin. Isäsi on pakko työtä, mutta muuten ei. No jos 806 00:57:26,700 --> 00:57:31,400 voisin lainata autoasi, ajattelin mennä alas ja vierailla Gibsonissa 807 00:57:31,400 --> 00:57:32,600 College. Gibson? 808 00:57:33,360 --> 00:57:35,480 En tiennyt, että ajattelet menossa sinne. 809 00:57:35,800 --> 00:57:38,840 Kyllä, yliopiston neuvonantajalla on kertonut minulle niin mahtavia asioita 810 00:57:38,840 --> 00:57:40,260 niin ajattelin, miksi ei? 811 00:57:41,140 --> 00:57:44,440 No, haluat tehdä siitä perheen asia? Ajammeko kaikki yhdessä? 812 00:57:45,140 --> 00:57:47,400 Itse asiassa, muistatko Sharon Katen? 813 00:57:47,720 --> 00:57:48,720 Tietenkin. 814 00:57:48,810 --> 00:57:52,370 Oikein. No, hän menee sinne, ja minä olin tavallaan innolla hengailua 815 00:57:52,370 --> 00:57:54,810 hänen kanssaan. Hän on sisäpiirin näkemys koulu joka tapauksessa, eikö? 816 00:57:55,510 --> 00:57:57,050 Kiitos, äiti. Tervetuloa. 817 00:58:55,339 --> 00:58:56,339 Hei, 818 00:58:58,860 --> 00:59:01,600 voinko auttaa sinua? Joo, oletko sinä... 819 00:59:02,410 --> 00:59:07,150 järjestön presidentti olen, mutta sinä voi kutsua minua tiffanyksi hei minun nimeni on ella 820 00:59:07,150 --> 00:59:11,490 Mitchell, voisinko puhua sinulle muutaman kerran minuutin varma um, menetkö holcomb oh 821 00:59:11,490 --> 00:59:16,370 ei, olen vielä lukiossa ja asun noin tunnin päässä tunsitko tytön nimeltä 822 00:59:16,370 --> 00:59:23,090 carly burn tietysti tunnen hänet todella hän oli yksi sisaruksistani 823 00:59:23,090 --> 00:59:27,510 Tiedän, että tämä kuulostaa hullulta, mutta olen itse asiassa hänen puolisiskonsa 824 00:59:28,350 --> 00:59:32,570 Vain minä en tiennyt sitä vasta äskettäin. Tämä kuulostaa vain hullulta, mutta minä 825 00:59:32,570 --> 00:59:36,070 oli... Anteeksi, että keskeytin sinut, mutta Olen itse asiassa kuullut tämän tarinan ennenkin. 826 00:59:36,450 --> 00:59:37,450 Onko sinulla? 827 00:59:37,690 --> 00:59:40,870 Carla, unohda se. Se oli yksi suurimmista uskomattomia tarinoita, joita olen koskaan kuullut. 828 00:59:41,130 --> 00:59:42,990 Sitten voit kuvitella miltä meistä tuntui. 829 00:59:44,050 --> 00:59:45,130 Niin traagista. 830 00:59:45,670 --> 00:59:47,810 Toivon, että hänellä olisi mahdollisuus tavata kaikki sinä. 831 00:59:51,130 --> 00:59:52,930 Mutta... mutta hän teki. 832 00:59:53,250 --> 00:59:54,250 Se on mahdotonta. 833 00:59:54,870 --> 00:59:55,870 Miksi? 834 00:59:57,630 --> 00:59:58,730 Carly kuoli. 835 00:59:59,670 --> 01:00:01,030 Miten voit olla tietämättä sitä? 836 01:00:01,390 --> 01:00:05,350 Tarkoitan, jos olet hänen sisarensa. Puolet -sisko. Tiffany, Carly asuu 837 01:00:05,410 --> 01:00:09,370 Kuten juuri nyt. Tämä on jonkinlainen lupaus kepponen, koska jos on, se ei ole 838 01:00:09,370 --> 01:00:10,370 hauska. 839 01:00:13,650 --> 01:00:17,950 Inhoan kertoa tätä sinulle, mutta kuka tahansa kotona asuminen ei todellakaan ole 840 01:00:17,950 --> 01:00:19,670 Carly Byrne. Mistä tiedät? 841 01:00:20,350 --> 01:00:22,690 Carly tapettiin kampuksella viime vuonna. 842 01:00:23,410 --> 01:00:24,810 Se oli kauhea ryöstö. 843 01:00:25,110 --> 01:00:26,730 Se järkytti kaikkia. 844 01:00:32,220 --> 01:00:33,540 Samantha. Joku taloudenhoitaja. 845 01:00:34,360 --> 01:00:36,320 Hän ei ole enää täällä töissä, eihän? 846 01:00:36,980 --> 01:00:38,180 Voi ei, ei, ei. 847 01:00:38,640 --> 01:00:41,920 Meidän piti päästää hänet menemään. Jotkut niistä sisarukset väittivät, että heidän tavaransa olivat 848 01:00:41,920 --> 01:00:43,520 sen jälkeen, kun Samantha siivosi heidän huoneensa. 849 01:00:43,880 --> 01:00:48,660 Joka lukukausi palkkaamme tyttöjä, yleensä paikallinen, tehdä vähän valoa 850 01:00:48,660 --> 01:00:51,780 taloudenhoito ympäri taloa vaihto huoneeseen ja ruokailuun. 851 01:00:52,620 --> 01:00:54,880 Yleensä se onnistuu, mutta tässä tapauksessa se ei tehnyt. 852 01:01:00,029 --> 01:01:03,590 Eli saitko kaiken tarvittavan? Paitsi kynä. Heillä ei ollut 853 01:01:03,810 --> 01:01:05,330 Haluat, että vien sinut toiseen paikkaan tallentaa? 854 01:01:05,750 --> 01:01:07,850 No, tilaan netistä. En tarvitse sitä heti. 855 01:01:08,130 --> 01:01:10,190 Kunnossa. No, onko sinulla nälkä? 856 01:01:10,730 --> 01:01:12,130 Minulla on aina nälkä. 857 01:01:13,290 --> 01:01:14,290 Sam? 858 01:01:18,710 --> 01:01:21,370 No hyvä, koska ajattelin... Samantha Ridge! 859 01:01:22,090 --> 01:01:24,590 Voi, meidän pitäisi mennä siihen paikkaan the... Samantha Ridge! Anteeksi! 860 01:01:25,410 --> 01:01:26,410 Se olen minä, Mark. 861 01:01:26,510 --> 01:01:27,510 Mark Bradshaw. 862 01:01:28,520 --> 01:01:29,520 Olen pahoillani. 863 01:01:29,620 --> 01:01:31,060 Ei, mielestäni sinulla on väärä henkilö. 864 01:01:31,560 --> 01:01:32,560 Ei, ei, ei, tule. 865 01:01:32,820 --> 01:01:34,900 Olimme samassa laboratorioryhmässä kemiassa. 866 01:01:35,680 --> 01:01:37,040 Muista, että seurustelin Sarah Carsonin kanssa. 867 01:01:37,260 --> 01:01:41,060 No, nimeni ei ole Samantha, ja minä ei mennyt... Tietysti on. Hei, 868 01:01:41,060 --> 01:01:42,060 pois kasvoiltani, okei? 869 01:01:42,540 --> 01:01:45,460 Lopeta kiusaaminen tai aion soittaa poliisit. Olen pahoillani. 870 01:01:46,380 --> 01:01:47,720 Takaisin! 871 01:01:48,220 --> 01:01:50,780 Taidan olla väärässä. 872 01:01:58,800 --> 01:01:59,800 Anteeksi siitä. 873 01:02:00,100 --> 01:02:02,180 En tiennyt mitä se kaveri ajoi takaa. 874 01:02:02,780 --> 01:02:03,860 Hän sanoi tuntevansa sinut. 875 01:02:04,780 --> 01:02:06,380 En ole koskaan nähnyt häntä ennen elämässäni. 876 01:02:07,620 --> 01:02:08,780 Tule nyt. Otetaan lounas. 877 01:02:10,060 --> 01:02:12,540 Itse asiassa, Carly, kerro minulle hänestä. 878 01:02:14,320 --> 01:02:17,440 Ei paljoa, pelkään. Kuten sanoin, me piti päästää hänet menemään. 879 01:02:18,440 --> 01:02:20,060 Tunsin aina jotenkin pahaa hänen puolestaan, vaikka. 880 01:02:20,340 --> 01:02:21,340 Miksi? 881 01:02:22,200 --> 01:02:25,260 No, Samantha kasvoi sisään ja ulos sijaiskoteja. 882 01:02:25,740 --> 01:02:27,240 Hänellä ei koskaan ollut todellista perhettä. 883 01:02:28,940 --> 01:02:30,540 No, niin hän ainakin kertoi joillekin sisaruksista. 884 01:02:31,260 --> 01:02:34,340 Siksi pidimme häntä kauemmin kuin meidän olisi pitänyt, jopa sen jälkeen 885 01:02:34,340 --> 01:02:35,340 syytökset. 886 01:02:35,640 --> 01:02:36,740 Todisteita ei kuitenkaan ollut? 887 01:02:37,480 --> 01:02:38,480 Varkaudesta? 888 01:02:39,020 --> 01:02:42,020 Ei. Vain tytöt väittävät, että heidän asioita puuttui. 889 01:02:42,760 --> 01:02:44,580 Mutta se on suvun talo. 890 01:02:44,860 --> 01:02:45,860 Kuka oikeasti tietää. 891 01:02:46,460 --> 01:02:48,800 Ihmiset menettävät aina asioita, lainata ihmisten tavaroita. 892 01:02:49,280 --> 01:02:50,280 Tiedät kuinka se on. 893 01:02:50,620 --> 01:02:51,620 Öh - huh. 894 01:02:52,760 --> 01:02:56,340 Jos kuitenkin voisin olla täysin rehellinen, hän tavallaan sai minulle creeps. 895 01:02:56,740 --> 01:02:58,040 Todella? Miksi? 896 01:02:58,650 --> 01:03:03,950 En tiedä. Hän oli tarpeeksi mukava, ystävällinen, mutta hän vaikutti aina siltä 897 01:03:03,950 --> 01:03:09,610 ympärillämme katsomassa meitä kuin haukkaa, kuunnella kaikkea mitä sanoimme, 898 01:03:09,610 --> 01:03:11,010 hän teki muistiinpanoja finaalia varten. 899 01:03:12,830 --> 01:03:14,570 Kunnossa. Kiitos paljon. 900 01:03:21,000 --> 01:03:23,940 Hän ei voinut muuta kuin paheksua sisaruksia. Tarkoitan, nämä olivat hänen tyttöjä 901 01:03:23,940 --> 01:03:24,980 jolla näytti olevan kaikkea. 902 01:03:25,220 --> 01:03:28,820 Joten hän halusi rankaista heitä. ei, ei, ei, ei. En usko niin. luulen 903 01:03:28,820 --> 01:03:32,560 halusivat olla niitä, saada heidän elämänsä, heidän perheilleen. Mutta kuinka teet sen? 904 01:03:32,620 --> 01:03:35,600 Tarkoitan, et voi vain kävellä läpi jonkun satunnaisen perheen talon etuovi 905 01:03:35,600 --> 01:03:36,940 ja sano, että olen kauan kadoksissa ollut tyttäresi. 906 01:03:37,200 --> 01:03:39,200 Mutta kuinka Samantha sai tietää... 907 01:03:39,470 --> 01:03:43,170 Carlyn tarina. Hän kuuli sen kello a yhdyskuntatapahtumaan ja milloin Carly oli 908 01:03:43,230 --> 01:03:46,670 Samantha tajusi, ettei ollut koskaan tavannut hänen syntymäisänsä. Se oli liian täydellinen 909 01:03:46,670 --> 01:03:50,550 mahdollisuus välittää eteenpäin. Oikein. Mutta ensin hänen täytyi saada osa DNA:staan, mikä 910 01:03:50,550 --> 01:03:54,810 oli luultavasti hänen hiuksensa, joten hän pääsi kulkemaan sen omakseen. Se on järkevää. minä 911 01:03:54,810 --> 01:03:58,990 arvaa. Se vain kuulostaa niin... Hullulta? Ole varo, Ella. Carly on vaarallinen. 912 01:04:02,810 --> 01:04:04,150 Hei. Olemme kotona. 913 01:04:04,570 --> 01:04:05,570 Voi! 914 01:04:05,950 --> 01:04:06,950 Hei kaverit. 915 01:04:07,610 --> 01:04:08,610 Oliko sinulla hauskaa? 916 01:04:08,810 --> 01:04:11,550 Kyllä, teimme. Voi hyvä. Saitko kaikki mitä tarvitsit? 917 01:04:11,810 --> 01:04:14,950 No, minä menen yläkertaan. 918 01:04:16,170 --> 01:04:17,170 Hmm. 919 01:04:18,730 --> 01:04:20,370 Mikä häntä vaivaa? En tiedä. 920 01:04:22,290 --> 01:04:24,090 Tapahtuiko jotain, Carly? 921 01:04:24,530 --> 01:04:29,490 Ei sillä, että voisin ajatella. Minä... Joo, me viihtyivät hyvin. 922 01:04:29,770 --> 01:04:30,770 Huh. 923 01:04:31,190 --> 01:04:35,470 Mutta hän ei halunnut myöskään lounasta. Ehkä hän kaatuu johonkin? 924 01:04:40,270 --> 01:04:43,030 Kuulitko sen? Tuntuuko se hyvältä? Joo, ei kai. 925 01:07:35,490 --> 01:07:36,490 Hei, Noah. 926 01:07:37,810 --> 01:07:38,970 Voinko auttaa sinua? 927 01:07:42,050 --> 01:07:43,050 Mitä sinulla on siellä? 928 01:07:43,530 --> 01:07:44,890 Ei mitään, vannon. 929 01:07:46,930 --> 01:07:48,230 Haluan uskoa sinua, Noah. 930 01:07:48,570 --> 01:07:49,570 Todellakin. 931 01:07:50,030 --> 01:07:53,410 Mutta valitettavasti et näytä siltä joku jolla ei ole mitään salattavaa. 932 01:07:57,790 --> 01:07:59,130 Ei, haluan pitää ne. 933 01:07:59,430 --> 01:08:02,350 Hei, älä huuda äidillesi. Ole hyvä, kuuntele minua hetken. 934 01:08:02,760 --> 01:08:06,360 Harley ei ole se, joka sanoo olevansa. Alempi äänesi. Hän kuulee sinua. 935 01:08:06,540 --> 01:08:10,100 Hyvä, koska hänellä on selityksiä tehdä. Okei, Ella, mistä tässä on kyse? 936 01:08:10,720 --> 01:08:14,340 Menin Holcombiin, missä hän sanoi kävi koulua, ja minä menin hänen luokseen 937 01:08:14,340 --> 01:08:17,500 seurakunta. Puhuin presidentin kanssa. Ella, mitä sinä teet? 938 01:08:18,160 --> 01:08:19,099 Mene eteenpäin. 939 01:08:19,100 --> 01:08:20,840 Istua. Kerrot heille. 940 01:08:23,359 --> 01:08:27,880 Ella, tule. En tiedä mitä sinä puhut. Oikeasti, onko se 941 01:08:28,260 --> 01:08:29,380 Samantha. Joo. 942 01:08:36,709 --> 01:08:37,750 Samantha. Samantha? 943 01:08:38,010 --> 01:08:41,569 Ei, hänen nimensä on... Hänen nimensä ei ole Carly. Se on Samantha Ridge. 944 01:08:42,470 --> 01:08:44,090 Carly, mitä tapahtuu? 945 01:08:46,029 --> 01:08:52,170 En tiedä. En tiedä miksi, mutta varten jostain syystä Ella tekee kaiken tämän 946 01:08:52,170 --> 01:08:56,410 ylös. Se on itse asiassa... Se on itse asiassa ystävällistä surullisista. Oletko tosissasi? 947 01:08:56,790 --> 01:08:58,250 Tarkoitan, minä... Sinä vain valehtelet. 948 01:08:58,630 --> 01:09:00,830 En usko, että hän on. 949 01:09:02,430 --> 01:09:03,430 Susan. 950 01:09:06,010 --> 01:09:12,370 Ei, ei, et voi. Et voi ajatella että minä... Okei, olen baarissa, 951 01:09:12,490 --> 01:09:13,689 ja... 952 01:09:13,689 --> 01:09:22,090 Mitä 953 01:09:22,090 --> 01:09:23,930 on menossa? 954 01:09:24,430 --> 01:09:25,890 Mikä tämä on? Voi luoja. 955 01:09:26,770 --> 01:09:28,689 Se tuli. Hän pääsi siihen ensin. 956 01:09:28,950 --> 01:09:31,990 Mikä tämä on? Mitä? Onko sinulla vielä DNA-tulokset, jotka hän antoi sinulle? 957 01:09:32,069 --> 01:09:35,090 No, tietysti ne ovat yläkerrassa. Voi käytkö hakemassa ne? En aio. 958 01:09:35,520 --> 01:09:40,160 Kuka tahansa, tämä on hänen todellinen DNA:nsa profiilia. Otin hiuksia hänen kampastaan, 959 01:09:40,279 --> 01:09:43,080 ja takaan sinulle ne, jotka sinulla on tulevat olemaan erilaisia. 960 01:09:43,779 --> 01:09:44,738 Mutta miten? 961 01:09:44,740 --> 01:09:46,319 Koska se ei todellakaan ole hänen DNA:nsa. 962 01:09:47,979 --> 01:09:53,540 Hän sai sen isän todellisesta biologisesta tytär, jonka hän tunsi Holcombissa. 963 01:09:55,200 --> 01:09:59,220 Olen niin pahoillani, isä, että hänet tapettiin. 964 01:10:03,320 --> 01:10:04,320 Jeff. 965 01:10:05,290 --> 01:10:06,290 Soita poliisille. 966 01:10:06,930 --> 01:10:07,930 Joo. 967 01:10:11,310 --> 01:10:15,350 Joten poikani löysi joukon todisteita hänen huoneeseensa, toi sen alas ja näytti sen 968 01:10:15,350 --> 01:10:18,290 hänelle, ja sitten hän vain puristi sen etuovi. 969 01:10:18,690 --> 01:10:21,770 No, kun tiimini on saanut puolen valmiiksi me ainakin käsittelemme kohtauksen 970 01:10:21,770 --> 01:10:23,230 saada parempi käsitys siitä, kuka hän todella on. 971 01:10:23,470 --> 01:10:25,390 Mutta sinä tulet etsimään häntä ennen sitten, eikö? 972 01:10:25,950 --> 01:10:26,950 Täysin. 973 01:10:27,050 --> 01:10:30,270 Yksikömme ovat jo etsimässä häntä. Mutta hän pystyi saamaan tämän irti. 974 01:10:30,730 --> 01:10:32,950 Hän on pääepäilty ainakin yhdessä murha. 975 01:10:33,560 --> 01:10:35,420 Työkaverisi Blake McKay. 976 01:10:35,840 --> 01:10:39,840 Eikö Samantha Ridge olisi voinut tappaa Carly Byrne, opiskelija, joka oli 977 01:10:39,840 --> 01:10:40,840 murhattiin viime vuonna? 978 01:10:41,680 --> 01:10:46,300 Ehkä. Tutkija ajatteli Carly Byrnen kuolema oli ryöstö 979 01:10:46,300 --> 01:10:47,300 huono. 980 01:10:47,500 --> 01:10:51,960 Hänen kimppuunsa hyökättiin kampuksella samalla lenkillä, ja hänen lompakkonsa vietiin mukaan 981 01:10:51,960 --> 01:10:54,980 hänen sormustaan. Tarkoitatko tätä sormusta? 982 01:10:56,580 --> 01:10:57,740 Huolehtimaan minusta. 983 01:10:58,600 --> 01:11:01,000 Se ei sopinut, joten hän teki minulle tämän kaulakoru. 984 01:11:02,620 --> 01:11:03,620 Anna minun nähdä se. 985 01:11:04,660 --> 01:11:06,160 Jumala, kuinka voimme uskoa häntä? 986 01:11:08,340 --> 01:11:09,520 Entä jos hän tulee takaisin? 987 01:11:09,820 --> 01:11:11,960 Aiomme määrätä upseerit tarkkailemaan talon yli. 988 01:11:12,500 --> 01:11:16,920 Mutta ole viisas. Lähipäivinä, jos näet mitään epäilyttävää, mitä tahansa 989 01:11:16,920 --> 01:11:18,480 ollenkaan, soitat meille. 990 01:11:36,650 --> 01:11:39,150 Okei, lapset, emme tule kotiin liian myöhään. 991 01:11:39,830 --> 01:11:42,190 Ella, muista, veljesi on yläkerrassa hänen huoneessaan. 992 01:11:42,570 --> 01:11:47,810 Kyllä, hän on verkossa ystäviensä kanssa jonkin kutsu. 993 01:11:48,170 --> 01:11:50,530 Okei, varmista, että hän syö illallisen, kaikki hyvin? 994 01:11:50,910 --> 01:11:52,190 Voimme tuoda hänelle pizzaa. 995 01:11:53,070 --> 01:11:55,970 Tuot veljesi pizzaa ja sinä voi jäädä tänne. 996 01:11:56,310 --> 01:11:57,310 Ei, isä. 997 01:11:58,070 --> 01:11:59,490 Vitsailen vain. Hyvää yötä. 998 01:12:00,570 --> 01:12:01,570 Muista, 999 01:12:02,050 --> 01:12:03,730 avaa oven vain pizzalle. 1000 01:12:04,490 --> 01:12:07,850 Älä mene minnekään. Jos tarvitset jotain, tekstaa minulle. Minulla on puhelimeni mukana. 1001 01:12:07,910 --> 01:12:09,110 Okei, mene, mene. 1002 01:12:10,330 --> 01:12:11,490 Heippa. Kunnossa. 1003 01:12:16,450 --> 01:12:21,090 Tiedämmekö edes minne olemme menossa? 1004 01:12:21,350 --> 01:12:22,350 Yllätys. 1005 01:12:24,250 --> 01:12:25,590 Voi, olet niin fiksu. 1006 01:12:54,530 --> 01:12:56,730 Sinun olisi pitänyt nähdä itsesi. Se oli klassikko. 1007 01:12:56,950 --> 01:12:58,270 Hyppäsit minua korkeammalle. 1008 01:12:58,870 --> 01:12:59,870 Hän on täällä. 1009 01:13:35,190 --> 01:13:38,650 Olen pahoillani. Olen pahoillani. En tarkoittanut pelottaa sinua. Ei hätää. Minun piti vain juosta 1010 01:13:38,650 --> 01:13:39,930 takaisin soodalle. Kaikki hyvä. 1011 01:13:40,270 --> 01:13:43,830 Kaikki maksettu? Joo. Viileä. Kiitos niin paljon. Arvosta sitä. Joo, sinä myös. 1012 01:13:51,290 --> 01:13:52,290 Mmm. 1013 01:13:53,030 --> 01:13:54,650 Okei, kerron vähän Noahille. 1014 01:13:54,990 --> 01:13:56,230 Noah on jo täällä. 1015 01:13:56,750 --> 01:13:57,750 Kunnossa. 1016 01:13:58,910 --> 01:13:59,910 Tässä mennään. 1017 01:14:01,530 --> 01:14:02,530 Todella? 1018 01:14:10,950 --> 01:14:11,950 Hei, minne olet menossa? 1019 01:14:12,250 --> 01:14:15,490 Yläkerrassa. Olen keskellä peliä. Pidä tauko. Silmämunat ovat menossa 1020 01:14:15,490 --> 01:14:16,490 pudota pois päästäsi. 1021 01:14:25,010 --> 01:14:28,410 Miksi emme... Hän on hyvä muille yöstä. 1022 01:14:29,090 --> 01:14:32,110 Lisäksi miehelläni on kuulokkeet, kun hän näytelmiä. 1023 01:14:32,390 --> 01:14:33,550 Hän ei voi kuulla mitään. 1024 01:14:34,370 --> 01:14:36,030 Entä jos vanhempani tulevat kotiin? 1025 01:14:36,360 --> 01:14:37,360 Vitsailet. 1026 01:14:37,900 --> 01:14:39,100 Ne ovat poissa tuntikausia. 1027 01:14:42,420 --> 01:14:43,760 Ah! Sähköt loppu! 1028 01:14:44,140 --> 01:14:45,560 Tiedän. Odota. 1029 01:14:46,440 --> 01:14:48,320 Katkaisija. Tapahtuu koko ajan. 1030 01:14:48,540 --> 01:14:50,800 Ah. Menetkö hoitamaan sitä, kiitos? 1031 01:14:51,800 --> 01:14:52,800 Miksi et voi? 1032 01:14:53,500 --> 01:14:59,020 Koska. Se on pimeässä ja pelottavaa kellarissa, enkä ole niin rohkea ja 1033 01:14:59,020 --> 01:15:00,020 kuin sinä. 1034 01:15:00,580 --> 01:15:01,740 Ah, okei. 1035 01:15:01,980 --> 01:15:02,980 Kunnossa. 1036 01:15:04,300 --> 01:15:05,400 Kiitos. 1037 01:15:37,040 --> 01:15:38,040 Onko kaikki hyvin? 1038 01:15:40,720 --> 01:15:41,720 Ryan? 1039 01:15:47,440 --> 01:15:48,440 Ryan? 1040 01:15:51,140 --> 01:15:52,140 Ryan? 1041 01:15:55,860 --> 01:15:56,960 Takaisin. 1042 01:15:57,860 --> 01:15:58,860 Tiedän. 1043 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 Ryan? 1044 01:16:08,360 --> 01:16:09,640 eräänlainen vitsi. Se ei ole hauskaa. 1045 01:16:23,000 --> 01:16:24,000 Hei, Ella. 1046 01:16:24,620 --> 01:16:26,860 Harley, mitä sinä teet? yritin, Ella. 1047 01:16:27,880 --> 01:16:30,680 Yritin todella. Mitä sinä puhut noin? Olla hyvä sisko. 1048 01:16:30,920 --> 01:16:32,100 Mutta sinä et antaisi minun. 1049 01:16:33,140 --> 01:16:35,920 Okei, laita veitsi alas. Älä satuttaa häntä. 1050 01:16:36,540 --> 01:16:38,500 Olen pahoillani. En voi tehdä sitä, Ella. 1051 01:16:39,380 --> 01:16:42,720 Mikä minussa oli, että vihasit niin? paljon? En ole koskaan vihannut sinua, Carly. 1052 01:16:43,320 --> 01:16:46,840 Ei koskaan. Se oli vain... Olin kateellinen sinä. 1053 01:16:47,380 --> 01:16:51,940 Mustasukkainen? Tietenkin. Se oli niin vaikeaa kuunnella kaikkien sanovan kuinka mahtavaa 1054 01:16:51,940 --> 01:16:54,680 olivat. Kuinka sinä olit heidän tytär toivoivat heillä. 1055 01:16:55,520 --> 01:17:00,040 Se särki sydämeni ja... Ja en tehnyt tietää kuinka suhtautua sinuun. 1056 01:17:00,780 --> 01:17:02,640 Halusin vain perheen, Ella. 1057 01:17:02,980 --> 01:17:04,800 Vain oikea perhe. Tiedän. 1058 01:17:05,280 --> 01:17:06,280 Tiedän sen nyt. 1059 01:17:06,360 --> 01:17:07,360 Ei, et! 1060 01:17:07,780 --> 01:17:08,920 Et tiedä mitään! 1061 01:17:09,760 --> 01:17:12,360 Sinulle annettiin kaikki hopealautanen! 1062 01:17:13,080 --> 01:17:17,560 Kävin kotoa kotiin joka kuukausi, a eri perhe teeskennellen, että he 1063 01:17:17,560 --> 01:17:19,140 halusi minut, mutta kukaan heistä ei halunnut! 1064 01:17:20,160 --> 01:17:21,320 Jotkut heistä ovat kunnossa. 1065 01:17:22,700 --> 01:17:26,640 Muut, no... Mitä vähemmän sanotaan, sitä parempi. 1066 01:17:27,840 --> 01:17:29,060 Yksikään heistä ei ole minun. 1067 01:17:29,380 --> 01:17:30,440 Carly, olen pahoillani. 1068 01:17:30,780 --> 01:17:33,180 En koskaan saa tietää, mihin olet mennyt kautta. 1069 01:17:34,030 --> 01:17:39,510 Mutta Carly, haluan kuunnella. haluan tietää. Ole kiltti ja kerro minulle. Ole kiltti, se ei ole 1070 01:17:39,510 --> 01:17:40,510 liian myöhään. 1071 01:17:43,830 --> 01:17:45,130 Se on minua varten, Ella. 1072 01:17:46,750 --> 01:17:47,750 Mitä tarkoitat? 1073 01:17:49,050 --> 01:17:54,550 Tarkoitan, että otit minulta asian jota rakastin eniten maailmassa. 1074 01:17:55,970 --> 01:17:57,590 Perhe. Carly, ei! 1075 01:18:53,200 --> 01:18:54,760 Olet erittäin rohkea nuori nainen. 1076 01:18:55,660 --> 01:18:56,960 En tunne itseäni kovin rohkeaksi. 1077 01:18:58,700 --> 01:19:01,780 Meidän ei olisi koskaan pitänyt jättää sinua kotiin yksin. Olen niin pahoillani. 1078 01:19:02,140 --> 01:19:03,500 Miten olisit voinut mennä yksin? 1079 01:19:03,760 --> 01:19:04,760 Ei hätää. 1080 01:19:05,160 --> 01:19:07,220 Vanhempasi, ovatko he matkalla? 1081 01:19:08,300 --> 01:19:09,820 Pyydä heitä viemään sinut tarkistamaan asia ulos. 1082 01:19:10,100 --> 01:19:11,100 aion. 1083 01:19:11,740 --> 01:19:14,480 Pyydän virkailijoitani viimeistelemään sinua pojat voivat levätä. 1084 01:19:14,880 --> 01:19:15,879 Pidä huolta. 1085 01:19:15,880 --> 01:19:17,580 Hyvää yötä. Kiitos. Hyvää yötä. 1086 01:19:19,320 --> 01:19:21,020 Se on jotenkin outoa, mutta... 1087 01:19:21,350 --> 01:19:24,450 Ajattelin, että se olisi ollut mukavaa tapaamaan Carlya. 1088 01:19:24,730 --> 01:19:26,590 Todellinen Carly Byrne. 1089 01:19:27,270 --> 01:19:28,270 Joo, tiedän. 1090 01:19:28,910 --> 01:19:30,370 Sitä minäkin olen miettinyt. 1091 01:19:31,450 --> 01:19:33,710 Tarkoitan, hän oli tyttäreni. 1092 01:19:34,250 --> 01:19:35,250 Voi kulta. 1093 01:19:36,090 --> 01:19:38,170 No, mielestäni siitä tuli jotain hyvää tämä. 1094 01:19:38,390 --> 01:19:39,390 Joo? Joo. 1095 01:19:40,610 --> 01:19:41,950 Saa minut arvostamaan sitä.